Paroles et traduction Jullie - Despertar

Despertar

Se eu pudesse te apagar de mim
E nunca mais lembrar
Cada verso que escrevia e me fazia acreditar

Se eu pudesse deixar você pra trás
E nunca mais estar
Nos lugares em que estivemos e que não vamos voltar

Eu já não te encontro mais
Porque isso tudo me faz mal
Estamos tão distantes

Vai passar, preciso me isolar bem longe (vai passar)
Vai passar, existe um lugar onde (vai passar)
Eu possa nos meus sonhos te deixar
Quando eu despertar

Se eu pudesse te esquecer assim
E o vento te soprar
Pra bem longe dos pensamentos que insistem em ficar (iá, iá, iá)

Se eu pudesse dizer: chegou ao fim
Ver tudo acabar
Não ter medo de olhar pro que eu vivi, saber recomeçar

Eu já não te encontro mais (eu já)
Porque isso tudo me faz mal
Estamos tão distantes

Vai passar, preciso me isolar bem longe (vai passar)
Vai passar, existe um lugar onde (vai passar)
Eu possa nos meus sonhos te deixar
Quando eu despertar

Vai passar, preciso me isolar bem longe (vai passar)
Vai passar, existe um lugar onde (vai passar)
Eu possa nos meus sonhos te deixar
Quando eu despertar

Quando eu despertar, aah, aah

Se eu pudesse te apagar de mim
E nunca mais estar
Nos lugares em que estivemos e que não vamos voltar, aah

E não vamos voltar, ah, aah (iá, iá)
E não vamos voltar

Пробуждение

Если бы я могла стереть тебя из памяти,
И больше никогда не вспоминать
Каждый стих, что писала, и который заставлял меня верить

Если бы я могла оставить тебя позади,
И больше никогда не быть
В тех местах, где мы были, и куда мы больше не вернемся

Я больше тебя не нахожу,
Потому что все это причиняет мне боль,
Мы так далеки друг от друга

Пройдет, мне нужно уединиться далеко (пройдет)
Пройдет, есть место, где (пройдет)
Я смогу в своих снах оставить тебя
Когда я проснусь

Если бы я могла забыть тебя так,
И ветер унес тебя
Далеко от мыслей, которые упорно остаются (иа, иа, иа)

Если бы я могла сказать: пришел конец,
Видеть, как все заканчивается,
Не бояться смотреть на то, что я пережила, знать, как начать заново

Я больше тебя не нахожу (я уже)
Потому что все это причиняет мне боль
Мы так далеки друг от друга

Пройдет, мне нужно уединиться далеко (пройдет)
Пройдет, есть место, где (пройдет)
Я смогу в своих снах оставить тебя
Когда я проснусь

Пройдет, мне нужно уединиться далеко (пройдет)
Пройдет, есть место, где (пройдет)
Я смогу в своих снах оставить тебя
Когда я проснусь

Когда я проснусь, ах, ах

Если бы я могла стереть тебя из памяти,
И больше никогда не быть
В тех местах, где мы были, и куда мы больше не вернемся, ах

И мы не вернемся, ах, ах (иа, иа)
И мы не вернемся