Paroles et traduction Jullie - O Elo

O Elo

Quando estive perto do céu
Sem qualquer esforço
Sentia teu gosto, de repente caiu o véu
Fui ao fim do poço pra esquecer teu rosto.

E os versos que eu fiz pra te agradar
Junto com teu riso ir embora

Não é fácil perceber que não há eu e você
Na real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi o sol escurecer me perdi ao te perder
Na real tudo mudou e se quebrou.

Eu que sempre me segurei
Perdi o compasso fiquei em pedaços
Eu que nunca desanimei
Me senti cansada me deixei de lado.

E os versos que eu fiz pra te agradar
Junto com teu riso ir embora.

Não é fácil perceber que não há eu e você
Na real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi o sol escurecer me perdi ao te perder
Na real tudo mudou e se quebrou.

Se quebrou...

Não é fácil perceber que não há eu e você
Na real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi o sol escurecer me perdi ao te perder
Na real tudo mudou e se quebrou.

Se quebrou...

The Link

When I was close to heaven
Without any effort
I tasted you, suddenly the veil fell
I went to the bottom of the well to forget your face.

And the verses I wrote to please you
Disappeared along with your laughter

It's not easy to realize that there's no me and you
In reality everything changed when the link broke
I saw the sun darken, I lost myself when I lost you
In reality everything changed and broke.

I who always held on
Lost my rhythm, I fell apart
I who never gave up
Felt tired, I left myself behind.

And the verses I wrote to please you
Disappeared along with your laughter.

It's not easy to realize that there's no me and you
In reality everything changed when the link broke
I saw the sun darken, I lost myself when I lost you
In reality everything changed and broke.

It broke...

It's not easy to realize that there's no me and you
In reality everything changed when the link broke
I saw the sun darken, I lost myself when I lost you
In reality everything changed and broke.

It broke...