Paroles et traduction Jullie - O Elo

O Elo

Quando estive perto do céu
Sem qualquer esforço
Sentia teu gosto, de repente caiu o véu
Fui ao fim do poço pra esquecer teu rosto.

E os versos que eu fiz pra te agradar
Junto com teu riso ir embora

Não é fácil perceber que não há eu e você
Na real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi o sol escurecer me perdi ao te perder
Na real tudo mudou e se quebrou.

Eu que sempre me segurei
Perdi o compasso fiquei em pedaços
Eu que nunca desanimei
Me senti cansada me deixei de lado.

E os versos que eu fiz pra te agradar
Junto com teu riso ir embora.

Não é fácil perceber que não há eu e você
Na real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi o sol escurecer me perdi ao te perder
Na real tudo mudou e se quebrou.

Se quebrou...

Não é fácil perceber que não há eu e você
Na real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi o sol escurecer me perdi ao te perder
Na real tudo mudou e se quebrou.

Se quebrou...

Связь

Когда я была близко к небесам,
Без каких-либо усилий,
Чувствовала твой вкус, вдруг завеса упала.
Я опустилась на самое дно, чтобы забыть твое лицо.

И стихи, что я писала, чтобы тебе понравиться,
Вместе с твоим смехом ушли.

Нелегко понять, что нас больше нет,
На самом деле всё изменилось, когда связь оборвалась.
Видела, как солнце померкло, потерялась, тебя теряя,
На самом деле всё изменилось и разбилось.

Я, всегда державшаяся,
Потеряла опору, разбилась на осколки.
Я, никогда не унывавшая,
Почувствовала усталость, забросила себя.

И стихи, что я писала, чтобы тебе понравиться,
Вместе с твоим смехом ушли.

Нелегко понять, что нас больше нет,
На самом деле всё изменилось, когда связь оборвалась.
Видела, как солнце померкло, потерялась, тебя теряя,
На самом деле всё изменилось и разбилось.

Разбилось...

Нелегко понять, что нас больше нет,
На самом деле всё изменилось, когда связь оборвалась.
Видела, как солнце померкло, потерялась, тебя теряя,
На самом деле всё изменилось и разбилось.

Разбилось...