Paroles et traduction Jully Black - Just Life

Just Life

I must say rainy day is gone away
But I can't forget the way you make me feel
Was it love or just sex kept me here?
So you gotta let me know, know, know, yeah

If I didn't walk away, would I ever, ever hear you say, "I'm sorry"
So many days I never, never wanted to be lonely
Make no mistake, I'm gonna fall in love again
My friend it's never got to be the end, it's just life

Understand all the things we that we put each other through
All the kissing and the hugging in the park that shit was cool
You were there but I had to leave you alone
Won't you pick up the phone so I could know?

If I didn't walk away, would I ever, ever hear you say, "I'm sorry"
So many days I never, never wanted to be lonely
Make no mistake, I'm going to fall in love again
My friend, it's never got to be the end, it's just life

Something we're going through
It doesn't just happen to me and you
But no matter the time or day
You can call on me and I'll take you away, away

If I didn't walk away, would I ever, ever hear you say, "I'm sorry"
So many days I never, never wanted to be lonely
Make no mistake, I'm going to fall in love again
My friend it's never got to be the end, it's just life

Just life, baby, baby, it's just life
Baby, anytime you need me just call on me, it's just life, life

Просто жизнь

Должна сказать, дождливый день прошел,
Но я не могу забыть, как ты заставлял меня чувствовать себя.
Была ли это любовь или просто секс удерживал меня здесь?
Так что ты должен дать мне знать, знать, знать, да.

Если бы я не ушла, услышала бы я когда-нибудь, как ты скажешь: "Прости"
Так много дней я никогда, никогда не хотела быть одинокой.
Не сомневайся, я снова влюблюсь.
Друг мой, это не обязательно конец, это просто жизнь.

Пойми все то, через что мы заставили друг друга пройти.
Все эти поцелуи и объятия в парке, это было круто.
Ты был рядом, но мне пришлось оставить тебя одного.
Почему бы тебе не взять трубку, чтобы я знала?

Если бы я не ушла, услышала бы я когда-нибудь, как ты скажешь: "Прости"
Так много дней я никогда, никогда не хотела быть одинокой.
Не сомневайся, я снова влюблюсь.
Друг мой, это не обязательно конец, это просто жизнь.

Что-то, через что мы проходим.
Это случается не только со мной и с тобой.
Но независимо от времени суток
Ты можешь позвонить мне, и я заберу тебя прочь, прочь.

Если бы я не ушла, услышала бы я когда-нибудь, как ты скажешь: "Прости"
Так много дней я никогда, никогда не хотела быть одинокой.
Не сомневайся, я снова влюблюсь.
Друг мой, это не обязательно конец, это просто жизнь.

Просто жизнь, малыш, малыш, это просто жизнь.
Малыш, когда бы ты ни нуждался во мне, просто позвони мне, это просто жизнь, жизнь.