Paroles et traduction Jully Black - Stay the Night

Stay the Night

Sometimes I wonder what to say
Especially when you are here with me
I'll admit I get this nervous feelin'
I never wanted it to show what you do to me

So now I won't deny the truth today
I really wanna show you what you mean to me
Please lie here by my side
Won? t you spend the night

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and give it to me
Will you come and give it to me right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and do it to me
Will you come and do it to me right

I want you to take this time to see
That I'm more than just a pretty face
I handle myself with class and grace
And do you know how it feels to be
Secretly in love with somebody that you? ve known for so long

So I can't deny the truth anymore
I'm never gonna let you go
Won't let you off my door
Please lie here by my side
Say you'll spend the night

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and give it to me
Will you come and give it to me right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and do it to me
Will you come and do it to me right

You? re walkin', you're talkin'
You're eating, you? re breathin'
You do it so right, everything right
You know I'm not dreaming, you are the true reason
I'm living my life 'cuz love is so right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and give it to me
Will you come and give it to me right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and do it to me
Will you come and do it to me right

Останься на ночь

Иногда я не знаю, что сказать,
Особенно когда ты рядом со мной.
Признаюсь, меня охватывает волнение,
Я не хотела показывать, как ты на меня влияешь.

Но сегодня я не буду скрывать правду,
Я хочу показать тебе, что ты для меня значишь.
Пожалуйста, ляг рядом со мной,
Не мог бы ты остаться на ночь?

Если я скажу тебе один раз, скажу дважды,
Ты подаришь мне это?
Ты подаришь мне это прямо сейчас?

Если я скажу тебе один раз, скажу дважды,
Ты сделаешь это для меня?
Ты сделаешь это для меня прямо сейчас?

Я хочу, чтобы ты понял,
Что я больше, чем просто красивое лицо.
Я веду себя с достоинством и изграцией,
И знаешь ли ты, каково это -
Тайно любить кого-то, кого знаешь так давно?

Я больше не могу скрывать правду,
Я никогда тебя не отпущу,
Не отпущу тебя от своей двери.
Пожалуйста, ляг рядом со мной,
Скажи, что останешься на ночь.

Если я скажу тебе один раз, скажу дважды,
Ты подаришь мне это?
Ты подаришь мне это прямо сейчас?

Если я скажу тебе один раз, скажу дважды,
Ты сделаешь это для меня?
Ты сделаешь это для меня прямо сейчас?

Ты ходишь, ты говоришь,
Ты ешь, ты дышишь,
Ты все делаешь так правильно, абсолютно всё,
Ты знаешь, я не сплю, ты - настоящая причина,
По которой я живу, потому что любовь так прекрасна.

Если я скажу тебе один раз, скажу дважды,
Ты подаришь мне это?
Ты подаришь мне это прямо сейчас?

Если я скажу тебе один раз, скажу дважды,
Ты сделаешь это для меня?
Ты сделаешь это для меня прямо сейчас?