Paroles et traduction Julma Henri - Siinä sä oot

Siinä sä oot

Jätti sut omilleen
Ne heitti sut susille
Sä jäit niiden armoille
Venailee lyöntii
Kouluun tietä kuljit
Silmät täynnä sylkee
Sivusta seuraaja
Sä vaan venailet lyöntii
Sekasin sut tapasin
Ja sait tuntee sen kaikki. (kaikki)
Ja sen avulla sä unohdit
Sä olit niinku ne kaikki. (ne kaikki)
Kunnes se vei sulta kaikki, (kaikki)
Ja sä menetit kaikki. (kaikki)
Sä veit niiltä kaikki, (kaikki)
Ja sä menetit kaikki

Oljenkorret käytetty
Kaikki sillat poltettu
Luotettu ja rikottu
Luotto irtisanottu
Ei voi enää hyvittää
Ei voi enää yli päästä
Ei voi enää selvittää
Ei voi enää selvitä
Kädet rakkaimpien veressä
Onko muuta vaihtoehtoo ku köydenpää?
Jättämässä hyvästei

{ Siinä sä oot }

Juoksin sun syliisi
Ei ollu mitään sun ylitse
Sä olit mulle aurinko
Sä annoit mulle kaikkeni
Nyt tyttö laulaa radiossa enkeleist
Ja ne sanoo ettei oo mitään tehtävis
Autopilotti on pääl
Yhtäkkii tää elämä vaa lyö sut sun polvilles
Ja niin hiljaa ne seinät murtuu
Kaikki elämä vaa muuttuu muistoks
Feidasin -ismit
Tässä mä istun
Kaiken toivon menettäneen
Oon rukoilemas Kristust. (pliis)
Anna rauha sen sielulle
Mutta kato viel sen tilanne
Mä en pyydä mitään itelle
Mutta onko tää oikein sille?
Sä elät enää mun pääs
Mä en oo valmis tähä
Onneks ehdin sen sulle sanoa
Pää täynnä valokuvia
En voi uskoo tätä todeksi
Pitäny olla ees mahdollist
Pimeässä huonees
Purista kädestäni

(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)
(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)

Suru tulee aallois
Elät enää mun pääs
Suru tulee aallois
Emmä oo valmis tähän
Täynnä valokuvia
Onneks ehdin sen sulle sanoa
Suru tulee aallois
Elät enää mun pääs

(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)
(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)

I'll Be There for You

Left all alone by him
You were thrown to the wolves
You were left to their mercy
You were waiting to be hit
You walked the path to school
Your eyes full of spit
A bystander
You were just waiting to be hit
You were unwell when I met you
And made you feel every bit of it. (All of it)
And with it, you could forget
You were like all of them. (All of them)
Until it took everything from you, (Everything)
And you lost everything. (Everything)
You took everything from them, (Everything)
And you lost everything

Straws used
All bridges burned
Trusted and broken
Trust terminated
Can no longer make amends
Can no longer get over it
Can no longer figure it out
Can no longer figure it out
Hands in the blood of your loved ones
Is there any other alternative than the end of the rope?
Saying goodbye

{ I'll Be There for You }

I ran into your arms
There was nothing above you
You were my sun
You gave me everything I had
Now your singing on the radio about angels
And they say that there's nothing to do
Autopilot is on
Suddenly, life knocks you down on your knees
And so silently those walls break down
All of life just turns into memories
Faded -isms
Here I sit
Having lost all hope
I'm praying to Christ. (Please)
Give peace to her soul
But look at its condition more
I'm not asking for anything for myself
But is this fair to her?
You now live exclusively in my mind
I'm not ready for this
Thank goodness I had the chance to tell you
Head full of photographs
I can't believe this is real
It should have been possible at least
In your dark room
Hold my hand

(I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you.)
(I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you.)

Sorrow comes in waves
You now live exclusively in my mind
Sorrow comes in waves
I'm not ready for this
Full of photographs
Thank goodness I had the chance to tell you
Sorrow comes in waves
You now live exclusively in my mind

(I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you.)
(I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you.)