Paroles et traduction Julma Henri - Take kare

Take kare

Tiesin mut olin aivan liian pieni
Voin luottaa aina siihen etten vois luottaa näihin
Se teki must itsepäisen, se tekee must itsenäisen
Tiesin miten sen ei pitäis mennä miten kaikkee voi myydä kuhan et ite vedä
Ja jos sä jotain haluut saada, pitää ite tehdä
Ja miten meitä tulis kukaan koskaan hakeen pois täältä
Niin mä heitin maalin kauas, lähdin kotiin siintään jengi huuteli ja raivos mut mä en kuullu yhtään mitään
Kaikki toimii nyt, koska en koskaan stopannu
Jengi kentälle pudonnu ei hallu tulla me ...

Mimmi vääntää blunttii itäväylällä hunttii
Pidän lupaukseni pitäkää joku huoli mutsist
En oo velkaa kenellekkään mitään jos jollekkin pitää propsit antaa ...

Sä oot niin iso jo
Kerrot mulle mitä sulle on kerrottu
Sua ei vielä kukaan oo loukannu
Sulle täällä jokainen on kaveri

Valaiset kaupantädin ilmeen kun kyselet silt sen nimee
Spuget moikkailee kun sä sanot moi niille
Mä oon valmiina kun henkivartija
Mitään ei tuu tapahtuun mun vuorolla

Kannan paalut himaan en haluu et mitään kelaat
Sun hommas on vaan olla ja ihmetellä
Me voijaan tätä paikka ihmetellä yhessä
En mäkään hirveest tiedä oon vaan ollu tääl pitempään

Huomenna on sun eka päivä koulus
Ilman apurattait, menee hienost
Herran haltuun, toivottavasti pakkasin oikeet kamat laukkuun

Take care

I knew that I was far too young
I can always rely on the fact that I cannot rely on them
It made me stubborn, it makes me independent
I knew how it shouldn't go down, how everything can be sold, as long as you don't do it yourself
And if you want to get something, you have to do it yourself
And how could anyone ever come for us here
So I threw the ball far away, I started for home, the gang yelled and raged, but I didn't hear anything
Everything is working now, because I never stopped
The gang has fallen on the field, don't want to come with us ...

A girl rolls a blunt, looking for money on Itäväylä
I keep my promises, take care of my mother
I don't owe anyone anything, if anyone deserves props, let ...

You're so big now
You tell me what you've been told
No one has hurt you yet
To you, everyone here is a friend

You light up the expression of the cashier when you ask for her name
The homeless greet you when you say hello
I'm ready, like a bodyguard
Nothing will happen on my watch

I carry logs home, I don't want you to think anything
Your task is just to be and wonder
We can wonder at this place together
I don't know much either, I've just been here longer

Tomorrow is your first day at school
Without crutches, it will be fine
In God's hands, I hope I packed the right stuff in your bag