Paroles et traduction Julma Henri, Asa & Kube - Väärässä Yhes
Väärässä Yhes
Wrong Together
Koko
vitun
pallo
on
ihan
saatanan
kallellaan,
mul
on
ihan
sama
mitä
vittua
sä
duunaat
mut
ota
mun
kortteli
hallintaa.
The
whole
damn
world
is
all
fucked
up,
I
don't
give
a
damn
what
you
do
but
take
control
of
my
block.
Ne
sano
et
oon
väärässä
ei
ymmärrä
ei
tottele
järkee
eikä
logiikkaa.
They
say
I'm
wrong,
they
don't
understand,
they
don't
acknowledge
reason
or
logic.
Enkä
edes
puhunu
moraalist
tuntuu
et
se
on
me
vastaan
maailma,
ollaan
samaa
lajii
mut
mä
en
tajuu
mikö
ihmeen
syyst.
And
I'm
not
even
talking
about
morals,
it
feels
like
it's
us
against
the
world,
we're
the
same
species,
but
I
don't
know
why.
Misä
on
se
ihmisyys,
mikä
vittu
on
ihmisyys.
Where
is
the
humanity,
what
the
fuck
is
humanity?
Katkase
mun
oksa
istutan
sen
johonki
toiseen
paikkaan,
sinne
missä
loisia
ookkaa
sinne
minne
ne
toisia
auttaa.
Look
at
my
branch,
I'm
planting
it
somewhere
else,
where
there
are
parasites,
where
they
help
others.
Mennä
mukanasii
älä
ikinä
koskaan
puhu
mulle
niin,
sä
voit
painuu
helvettiin
en
tuu
koskaan
istuu
teidän
pöytiin,
en
tuu
koskaan
taantumaan
näkemyksiis
mua
ei
pysty
painostaa
kompromissiin
en
tuu
koskaan
kumartelee
kenenkää
edessää,
muuten
ennne
se
oli
sen
niin.
Come
with
me,
don't
ever
talk
to
me
like
that,
you
can
go
to
hell,
I'll
never
sit
at
your
tables,
I'll
never
regress
in
my
views,
I
can't
be
pressured
into
compromise,
I'll
never
bow
down
to
anyone,
otherwise
it
used
to
be
like
that.
Se
joka
on
oikeassa,
on
vallassa
eli
oikestaan
se
on
vaan
vallassa.
Whoever
is
right
is
in
power,
so
whoever
is
right
is
just
in
power.
Määritele
minut
tänne
väärälle
puolelle,
odottelen
et
ne
näkee
naamasi
kunnolla
kääntää
pois
katseensa
uusiin
suuntiin
siihen
astin
ollaa
väärässä
hyväl
omaltunnol.
Define
me
here
on
the
wrong
side,
I
wait
for
them
to
see
your
face
properly
turn
away
to
new
directions,
daring
to
be
wrong
with
a
good
conscience.
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Jos
mä
stumppaan,
mä
skumppaan.
If
I
stumble,
I'll
bounce
back.
Sokrat
esiin
sylis
jos
se
me
sovittais,
me
sovittais
et
ollaan
väärässä
yhes.
Socrates
in
my
arms
if
we
could
just
agree,
we
could
agree
that
we're
wrong
together.
Jos
me
sovittais
et
ollaan
saman
pihan
poikia,
turha
sitä
täällä
osotella
toisia.
If
we
could
agree
that
we're
kids
from
the
same
hood,
there's
no
need
to
point
fingers
at
each
other
here.
Kaikki
me
ollaan
yhtä
väärässä,
eiku
oikees,
eiku
vääräs
oikeessa
vasemmalla
Asa
on
välil
asemalla.
We're
all
equally
wrong,
no
right,
no
wrong
in
the
right
left
Asa
is
in
between
at
the
station.
Marjapiirtelöiden
suomiräpin
ja
progressiivisen
karhuumisen
kannal,
eteen
ylös
ulos
vaan.
Between
the
berry
bushes
of
Finnish
rap
and
progressive
bear
hugging,
forward
up
and
out.
Ja
parempaa
tulossa,
hei
yhtä
mieltä
käydään
kaljoil
ystäviltä
sä
keloit
paljon,
mun
ympärillä
on
jotain
vitun
säteitä
valon.
And
better
things
to
come,
hey,
let's
agree
and
go
for
a
beer,
you
thought
a
lot
from
your
friends,
there's
some
fucking
rays
of
light
around
me.
Ne
pyyhkii
pois
kaiken
paskan
mitä
räpeissä
sanon,
mä
kävelen
hymyilen,
elämän
siemenet
säkeissä
salaan.
They
wipe
away
all
the
shit
I
say
in
raps,
I
walk
with
a
smile,
I
hide
the
seeds
of
life
in
my
verses.
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Mitä
tarkoittaa
sanan
vapaus,
mitä
tarkoittaa
sanan
vapaus,
mitä
tarkoittaa
sanan
vapaus.
What
does
the
word
freedom
mean,
what
does
the
word
freedom
mean,
what
does
the
word
freedom
mean?
Mielipiteisiin
ja
sen
niin
kumminkaan
pysty
ees
vaikuttaa
toisaalta
haluuks
ne
ees
vaikuttaa.
Opinions
and
so
on,
anyway,
you
can't
influence
others,
on
the
other
hand,
do
they
even
want
to
influence?
Vai
riittääks
se
niil
et
ne
pääsee
viikonloppuna
taas
laiduntaa,
mä
uskon
et
pystytään
parempaan,
mä
tiedän
et
pystytään
parempaan.
Or
is
it
enough
for
them
to
be
able
to
graze
again
at
the
weekend,
I
believe
we
can
do
better,
I
know
we
can
do
better.
Karkasin
laumasta
musta
lammas
emmä
mee
takas
sinne
navettaa,
mun
koettava
ite,
opittava
ite,
oltava
väärässä
ja
oikeassa
ite.
I
ran
away
from
the
flock,
a
black
sheep,
I
won't
go
back
to
that
barn,
I
have
to
try
myself,
learn
myself,
be
wrong
and
right
myself.
Miten
muka
muuten
ees
eläisin
kuuntelisin
sua
ja
pelkäisin.
How
else
would
I
live,
listening
to
you
and
being
afraid.
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Väärässä
yhes,
väärässä
yhes
ihan
vitun
sama
me
ollaan
väärässä
yhes
Wrong
together,
wrong
together,
it
doesn't
fucking
matter,
we're
wrong
together
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Sway
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.