Paroles et traduction Juls feat. A2, Karun & Xenia Manasseh - Say You Love Me (feat. Karun & Xenia Manasseh)

Say You Love Me (feat. Karun & Xenia Manasseh)

I separate
Leave my worries far away
I escape
You're my favourite getaway
I could stay
Here forever and a day
We can't fight our fate
I let go of all my mistakes
Ain't my judgement to make
For this love I'm willing to pay I know I'll be okay, yeah
I will be okay (yeah)

Say you don't like no pressure
You just wanna vibe and zone
Wanna take the lead you're no extra
You play the role on your own
You just wanna glide for the pleasure
Baby wanna moan and groan
Treat you like my little treasure
I won't let no one know
Just slide with me
Collide with me
Maybe ride with me tonight
Baby
Ride or die with me
Come confide in me
Don't play hide and seek tonight
Hmm, baby

You didn't lie when you said
We would be miles away
You didn't lie when you said
The sky here's a thousand shades
Say you love me
You say you love me
(you didn't lie when you said, we would be miles away)
Oh yah
Oh yah oh yah oh yah
Say you love me
You say you love me

You know you're so fine
That's probably why you laugh at a co-sign
You know you're the star when it showtime
And I ain't into waiting
Just send me location I bet I'm there in no time
Hold tight, hmm
I wouldn't mind a little slow whine
Maybe hit it from the back for the old times
Ask me if I'm really sure like the coast line
Hmm, I'm ready
Now baby getting merry off the henny
Tryna see her double F's if you let me no Fendi
I'll give you what's left until it's empty don't tempt me
Life jacket on board because it's wet upon entry
Hit me when you're bored
Bet you if I hit it you hit chords
I'm Indiana Jones when I explore
Wanna tell me that it's yours then record amateur
You need all applause mi amor
You ready?

You didn't lie when you said
We would be miles away
You didn't lie when you said
The sky here's a thousand shades
Say you love me
You say you love me
(you didn't lie when you said...)
(You didn't lie when you said... hmm)

Скажи, что любишь меня (при уч. Karun & Xenia Manasseh)

Я отрешаюсь
Оставляю свои заботы далеко позади
Я сбегаю
Ты мой любимый способ сбежать
Я мог бы остаться
Здесь навсегда
Мы не можем бороться с судьбой
Я отпускаю все свои ошибки
Не мне судить
За эту любовь я готов заплатить, я знаю, что со мной всё будет хорошо, да
Со мной всё будет хорошо (да)

Говоришь, тебе не нравится давление
Ты просто хочешь кайфовать и расслабиться
Хочешь взять инициативу в свои руки, ты не лишняя
Ты сама играешь свою роль
Ты просто хочешь получать удовольствие
Детка, хочешь стонать и охать
Отношусь к тебе, как к своему маленькому сокровищу
Я никому не расскажу
Просто прокатись со мной
Столкнись со мной
Может, прокатишься со мной сегодня вечером
Детка
Со мной хоть на край света
Доверься мне
Не играй сегодня в прятки
Хмм, детка

Ты не лгала, когда сказала
Что мы будем за много миль отсюда
Ты не лгала, когда сказала
Что небо здесь тысячи оттенков
Скажи, что любишь меня
Ты говоришь, что любишь меня
(ты не лгала, когда сказала, что мы будем за много миль отсюда)
О да
О да, о да, о да
Скажи, что любишь меня
Ты говоришь, что любишь меня

Ты знаешь, ты такая красивая
Наверное, поэтому ты смеешься над согласием
Ты знаешь, ты звезда, когда наступает время шоу
И я не люблю ждать
Просто отправь мне локацию, держу пари, я буду там в мгновение ока
Держись крепче, хмм
Я бы не отказался от небольшого медленного покачивания
Может быть, сделаю это сзади, как в старые добрые времена
Спроси меня, уверен ли я, как береговая линия
Хмм, я готов
Теперь, детка, веселись от хеннесси
Пытаюсь увидеть её двойные F, если ты позволишь мне, без Fendi
Я дам тебе то, что осталось, пока не опустеет, не искушай меня
Спасательный жилет на борту, потому что на входе мокро
Напиши мне, когда тебе скучно
Спорим, если я ударю, ты возьмешь аккорды
Я Индиана Джонс, когда исследую
Хочешь сказать мне, что это твоё, тогда записывай, любитель
Тебе нужны все аплодисменты, моя любовь
Ты готова?

Ты не лгала, когда сказала
Что мы будем за много миль отсюда
Ты не лгала, когда сказала
Что небо здесь тысячи оттенков
Скажи, что любишь меня
Ты говоришь, что любишь меня
(ты не лгала, когда сказала...)
(Ты не лгала, когда сказала... хмм)