Paroles et traduction Juluka - Africa

Africa

Chorus
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala

He was born in the African dawn and orphaned to the land

So gentle in the eye he was as any woman's child

Repeat Afrika chorus

As he grew people told him, son, don't you trust anyone

You learn how to trust a stone
This is not gentle and then it breaks those
Who never learned how to be alone

Repeat Afrika chorus

And so he walked in the fashion of his lands
Until at last he cried out
Can anybody hear me, hear me, hear the song in my heart
There's a song to be sung that can heal these broken men
Let us sing and we'll walk through the dark
Hand in hand, hand in hand

Repeat Afrika chorus; move it up a half step or so and repeat again

Африка

Хор
Африка, да будут святы твои люди.
О, Африка, да будут святы твои люди.
Африка, да будут святы твои люди.
О, Африка, да будут святы твои люди.
Оставайся.
Оставайся.

Он родился на африканском рассвете и был сиротой этой земли.

Он был таким же нежным, как любой ребенок.

Повторить хор «Африка»

Когда он вырос, люди сказали ему: «Сынок, никому не доверяй».

Ты учишься доверять камню.
Это не нежно, и тогда это разбивает тех,
Кто так и не научился быть одному.

Повторить хор «Африка»

И он шел по земле своей.
Пока наконец не закричал.
Кто-нибудь слышит меня, слышит, слышит песню в моем сердце?
Есть песня, которую нужно спеть, чтобы исцелить этих сломленных людей.
Давайте петь, и мы пройдем сквозь тьму.
Рука об руку, рука об руку.

Повторить хор «Африка»; перейти на полтона выше и повторить еще раз.