African Sky Blue - Juluka traduction en allemand

African Sky Blue

African sky blue, your children wait for the dawn
African sky blue, soon a new day will be born
African sky blue
African sky blue, will you bless my life?
African sunshine, soon you will warm your children's eyes
The african river water will dance and leap in your morning light
African sunshine
African river water, will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
What can I know?
What can I dream?
What can I hope?
What will the future bring?

You shine through me, but will you see me through?
African sky blue
African thunderstorm, your soldiers march through the air
The african rain will fall and wash away all my tears
African falling rain
African falling rain, will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
The warrior's now a worker and his war is underground
With cordite in the darkness he milks the bleeding veins of gold
When the smoking rockface murmurs, he always thinks of you
African sky blue, will you see him through?
Hum-oh-hum
Hum-oh-hum...

Afrikanischer Himmel Blau

Afrikanischer Himmel blau, deine Kinder warten auf die Dämmerung
Afrikanischer Himmel blau, bald wird ein neuer Tag geboren
Afrikanischer Himmel blau
Afrikanischer Himmel blau, wirst du mein Leben segnen?
Afrikanischer Sonnenschein, bald wirst du die Augen deiner Kinder wärmen
Das afrikanische Flusswasser wird tanzen und springen in deinem Morgenlicht
Afrikanischer Sonnenschein
Afrikanisches Flusswasser, wirst du mein Leben segnen?
Oh, wirst du mein Leben segnen?
Oh, wirst du mein Leben segnen?
Oh, wirst du mein Leben segnen?
Was kann ich wissen?
Was kann ich träumen?
Was kann ich hoffen?
Was wird die Zukunft bringen?

Du scheinst durch mich hindurch, aber wirst du mich durchbringen?
Afrikanischer Himmel blau
Afrikanisches Gewitter, deine Soldaten marschieren durch die Luft
Der afrikanische Regen wird fallen und all meine Tränen wegwaschen
Afrikanischer fallender Regen
Afrikanischer fallender Regen, wirst du mein Leben segnen?
Oh, wirst du mein Leben segnen?
Oh, wirst du mein Leben segnen?
Oh, wirst du mein Leben segnen?
Der Krieger ist jetzt ein Arbeiter und sein Krieg ist unter Tage
Mit Kordit in der Dunkelheit melkt er die blutenden Adern des Goldes
Wenn die rauchende Felswand murmelt, denkt er immer an dich
Afrikanischer Himmel blau, wirst du ihn durchbringen?
Hum-oh-hum
Hum-oh-hum...