Paroles et traduction July Talk - Blood + Honey

Blood + Honey

You said you′re sick of all the
Ones you tried meet something new
I've seen your sequined jacket and you′re forgetting how you move
We've got blood and honey
Got blood and honey
Getting high and getting some
It's the only pain you know
They′re lining up to see you
I′ve been coming all too soon
There's a crowd of white bloodshot eyes
So no one cares you′re out of tune
We've got blood and honey
All you have is money
There′s nothing new at what you do
It's the only pain you know
I don′t miss your cocaine
I got blood and honey
Getting high and gettin some
It's the only pain you know
Suburban prince, shiny and vinyl crush
And how sleek you thought you knew
There's nothing new bout what you do
Who′s stolen skin do you fit into
We got blood and honey
Got blood and honey
You got friday night to look forward to
A black and white and expensive shoes
I don′t miss your cocaine
I got blood and honey
Getting high and gettin some
It's the only pain you know

Кровь + Мед

Ты сказала, что тебе надоели все,
С кем ты пыталась встретить что-то новое.
Я видел твой блестящий пиджак, и ты забываешь, как двигаться.
У нас есть кровь и мед,
Кровь и мед,
Ловим кайф и получаем удовольствие.
Это единственная боль, которую ты знаешь.
Они выстраиваются в очередь, чтобы увидеть тебя,
А я кончаю слишком рано.
Толпа налитых кровью глаз,
Поэтому всем плевать, что ты фальшивишь.
У нас есть кровь и мед,
Все, что у тебя есть, — это деньги.
Нет ничего нового в том, что ты делаешь.
Это единственная боль, которую ты знаешь.
Я не скучаю по твоему кокаину,
У меня есть кровь и мед,
Ловим кайф и получаем удовольствие.
Это единственная боль, которую ты знаешь.
Пригородный принц, блестящий и виниловый крэш,
И как ловко, ты думала, ты знаешь.
Нет ничего нового в том, что ты делаешь.
В чью украденную кожу ты влезаешь?
У нас есть кровь и мед,
Кровь и мед.
У тебя есть пятничный вечер, которого ты ждешь с нетерпением,
Черно-белое и дорогие туфли.
Я не скучаю по твоему кокаину,
У меня есть кровь и мед,
Ловим кайф и получаем удовольствие.
Это единственная боль, которую ты знаешь.