Paroles et traduction July - My Clown

My Clown

You say you don't need me
Now I'm not around
I think you deceive me
You are just my clown

But I love my clown
More than you know
Stop foolin' around

Sometimes you slip my hold
And your mind grows free
But don't think that you can
Do better than me

'Cause I love my clown
More than you know
Stop foolin' around

When my mind fills your head
Just remember things I said
Don't go thinking paper head
Just remember things I said

Will you cry when I'm dead?
Cry about the things I said
Stay with me paper head
Life is more than things I said

You say you don't need me
Now I'm not around
I think you deceive me
You are just my clown

But I love my clown
More than you know
Stop foolin' around

Мой шут

Ты говоришь, что я тебе не нужна,
Теперь, когда меня нет рядом.
Думаю, ты меня обманываешь,
Ты всего лишь мой шут.

Но я люблю своего шута
Больше, чем ты думаешь.
Хватит валять дурака.

Иногда ты вырывался из моих рук,
И твой разум становился свободным.
Но не думай, что ты сможешь
Найти кого-то лучше меня.

Потому что я люблю своего шута
Больше, чем ты думаешь.
Хватит валять дурака.

Когда мои мысли заполнят твою голову,
Просто вспомни, что я говорила.
Не будь глупцом,
Просто вспомни, что я говорила.

Будешь ли ты плакать, когда я умру?
Плакать из-за того, что я говорила?
Останься со мной, глупыш,
Жизнь - это больше, чем то, что я говорила.

Ты говоришь, что я тебе не нужна,
Теперь, когда меня нет рядом.
Думаю, ты меня обманываешь,
Ты всего лишь мой шут.

Но я люблю своего шута
Больше, чем ты думаешь.
Хватит валять дурака.