Paroles et traduction Jump5 - Every Part of Me
The
way
You
know
me,
the
way
You
love
me
La
façon
dont
tu
me
connais,
la
façon
dont
tu
m'aimes
It's
so
natural,
can't
remember
me
without
You
C'est
si
naturel,
je
ne
peux
pas
me
souvenir
de
moi
sans
toi
Show
everybody,
the
You
that
I
see
Montre
à
tout
le
monde
le
toi
que
je
vois
Every
day
with
You
is
like
a
glimpse
of
eternity
'cause
Chaque
jour
avec
toi
est
comme
un
aperçu
de
l'éternité
car
What
I
see
through
Your
eyes
is
the
promise
of
forever
Ce
que
je
vois
à
travers
tes
yeux
est
la
promesse
d'une
éternité
I
look
over
my
shoulder
and
You're
always
there,
come
whatever
Je
regarde
par-dessus
mon
épaule
et
tu
es
toujours
là,
quoi
qu'il
arrive
And
I
want
You
to
know
I
never
take
for
granted
what
I
have
Et
je
veux
que
tu
saches
que
je
ne
prends
jamais
pour
acquis
ce
que
j'ai
There's
no,
no
mistakin'
Il
n'y
a
pas,
pas
d'erreur
(Wherever
I
go,
now
that
I
now)
(Où
que
j'aille,
maintenant
que
je
sais)
I'm
sayin'
there's
a
part
of
You
in
every
part
of
me
Je
dis
qu'il
y
a
une
partie
de
toi
dans
chaque
partie
de
moi
(Sayin',
in
every
part
of
me)
(Je
dis,
dans
chaque
partie
de
moi)
Ain't
no
deceivin',
couldn't
conceal
it
Pas
de
tromperie,
je
ne
pouvais
pas
le
cacher
Quick
am
I
breathin'
just
gets
better
all
the
time
Je
respire
vite,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
tout
le
temps
The
way
I
know
You,
the
way
I
love
You
La
façon
dont
je
te
connais,
la
façon
dont
je
t'aime
Feels
so
natural,
You
reach
me
and
I
feel
the
fire
C'est
si
naturel,
tu
me
rejoins
et
je
sens
le
feu
What
I
see
through
Your
eyes
is
the
promise
of
forever
Ce
que
je
vois
à
travers
tes
yeux
est
la
promesse
d'une
éternité
I
look
over
my
shoulder
and
You're
always
there,
come
whatever
Je
regarde
par-dessus
mon
épaule
et
tu
es
toujours
là,
quoi
qu'il
arrive
And
I
want
You
to
know
I
never
take
for
granted
what
I
have
Et
je
veux
que
tu
saches
que
je
ne
prends
jamais
pour
acquis
ce
que
j'ai
There's
no,
no
mistakin'
Il
n'y
a
pas,
pas
d'erreur
(Wherever
I
go,
now
that
I
now)
(Où
que
j'aille,
maintenant
que
je
sais)
I'm
sayin'
there's
a
part
of
You
in
every
part
of
me
Je
dis
qu'il
y
a
une
partie
de
toi
dans
chaque
partie
de
moi
(Sayin',
in
every
part
of
me)
(Je
dis,
dans
chaque
partie
de
moi)
Being
real
and
just
kickin'
back,
I
know
in
Your
love
there's
no
lack
Être
réel
et
simplement
se
détendre,
je
sais
que
dans
ton
amour
il
n'y
a
pas
de
manque
And
no
one
ever
could
argue
that
Et
personne
ne
pourrait
jamais
contester
cela
They
can
try
but
they
won't
get
nowhere
Ils
peuvent
essayer
mais
ils
n'iront
nulle
part
Fast
as
the
Earth
turns
around,
Heaven
stands
still
for
right
now
Aussi
vite
que
la
Terre
tourne,
le
Ciel
reste
immobile
pour
l'instant
You
in
my
heart
and
no
other
sound
anyway,
anyhow
Toi
dans
mon
cœur
et
aucun
autre
son
de
toute
façon,
de
toute
façon
What
I
see
through
Your
eyes
is
the
promise
of
forever
Ce
que
je
vois
à
travers
tes
yeux
est
la
promesse
d'une
éternité
I
look
over
my
shoulder
and
You're
always
there,
come
whatever
Je
regarde
par-dessus
mon
épaule
et
tu
es
toujours
là,
quoi
qu'il
arrive
And
I
want
You
to
know
I
never
take
for
granted
what
I
have
Et
je
veux
que
tu
saches
que
je
ne
prends
jamais
pour
acquis
ce
que
j'ai
There's
no,
no
mistakin'
Il
n'y
a
pas,
pas
d'erreur
(Wherever
I
go,
now
that
I
now)
(Où
que
j'aille,
maintenant
que
je
sais)
I'm
sayin'
there's
a
part
of
You
in
every
part
of
me
Je
dis
qu'il
y
a
une
partie
de
toi
dans
chaque
partie
de
moi
(Sayin',
in
every
part
of
me)
(Je
dis,
dans
chaque
partie
de
moi)
The
way
You
love
me
La
façon
dont
tu
m'aimes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.