Paroles et traduction Jumpa feat. Chima Ede - Balkon

Balkon

Kein Platz für Idole,
Hier oben sieht niemand mehr groß aus, Yeah Yeah,
Ein stück näher zum Thron, sie sind längst überholt,
Sie kämpfen im unteren Stock, ich schau zu vom Balkon aus Yeah Yeah

Sie sind entweder am Staun oder neidisch,
Sind verzweifelt und beklau'n ihres gleichen,
Ich war niemals drauf aus, doch sie bauen auf dem Rücken
Eines andren, hab vertraut ohne zweifel,
Seit geburt war der Traum wie gezeichnet.
Deshalb hab ich nie gebraucht, dass sie bleiben.
Während du die Schaufenster reinigs und in Haustüren einbrichst,
Steig ich auf, ich weiß, keiner hat's geglaubt so wie [?]
Mmmh, Alles außer der Kreis bleibt irrelevant, dikka,
Nur noch Liebe, nich mehr für Hype bin ich mitgegangen, dikka
Nich mehr Inne Gefangen, [?] die stimme?
Nein ich bin sicher ich wurde vom Himmel gesant,
Doch ohne Geld wer ich irgendwann krank
Und renn' mit 'ner Waffe, statt Karte und Pin in die Bank, dikka!
Schwarze Engel, doch die Sneaker sind weiß wie Mamor!
(Weiß wie Mamor) Weiß wie Mamor (Weiß wie Mamor) Yeah, Yeah
Hab mich stark verändert, ich will nie wieder sein wie damals
(Sein wie damals) Sein wie damals, Yeah...

Kein Platz für Idole,
Hier oben sieht niemand mehr groß aus, Yeah Yeah,
Ein stück näher zum Thron, sie sind längst überholt,
Sie kämpfen im unteren Stock, ich schau zu vom Balkon aus Yeah Yeah

Das Leben nich fair, doch will mich nich beschwern,
Denn bisher blieb ich fern, hoff ich bleibe verschohnt.
Träumte wie Matrin Luther, sie woll'n mich bekriegen
Und schießen, doch schieße zurück vom Balkon!

Ah! Sie schreiben Reime, ich schreib Kondulenzform,
[?] zu bedrohn, ihrer existens
Sie sind jetzt gehämt, hatte bock auf eine Konfluenz,
Doch sie sind nicht echt, verweigern Support ängstlich vor Konkurenz!
Ständig beschränkt auf die Trends,
Denn das Kontegent ist abhängig von der Konsestenz,
Ich mein, kenn sie nicht die Kunst? Keine Kopulenz,
Zeit sich auf den Thron zu setzen, die Welt is' zu klein für Meine Monumente! Oh Herr! (Oh Herr!)
Lass mich Leben wie ein Bättler, aber sterben wie ein König
Mach die Mutti stolz so wie Trettman, bleibe fair oder töte!
Brauche keine Probs, nur von Gott, hab Bewertungen nich nötig
Die Erde is gefählich, wirst beerdigt, bist du ehrlich oder höfflich!
Isso! Isso!
Entweder Geld für die Fam oder weiter!
(Entweder Geld für die Fam) oder weiter!
Ich schwöre ich töte bevor ich mal scheiter!
(Ich schwöre ich töte bevor ich mal scheiter!)
Tut mir leid man!

Kein Platz für Idole,
Hier oben sieht niemand mehr groß aus, Yeah Yeah,
Ein stück näher zum Thron, sie sind längst überholt,
Sie kämpfen im unteren Stock, ich schau zu vom Balkon aus Yeah Yeah

Das Leben nich fair, doch will mich nich beschwern,
Denn bisher blieb ich fern, hoff ich bleibe verschohnt.
Träumte wie Matrin Luther, sie woll'n mich bekriegen
Und schießen, doch schieße zurück vom Balkon!

Balcony

No place for idols,
Up here, no one looks big anymore, Yeah Yeah,
A bit closer to the throne, they're long gone,
They fight downstairs, I'm watching from the balcony Yeah Yeah

They’re either in traffic or envious,
Desperate and robbing their own kind,
I was never about that, but they build on the back
Of another, trusted without a doubt,
From birth, the dream was like it was drawn.
That's why I never needed them to stay.
While you're cleaning shop windows and breaking into front doors,
I ascend, I know, no one believed it like [?]
Mmmh, Everything but the circle remains irrelevant, babe,
Only love, I'm no longer down for hype, babe,
No longer trapped inside, [?] the voice?
No, I'm sure I was sent from heaven,
But without money, who am I if I get sick someday
And run with a gun instead of a card and pin into the bank, babe!
Black angels, but the sneakers are white like marble!
(White like marble) White like marble (White like marble) Yeah, Yeah
I've changed a lot, I never wanna be like I used to be
(Be like I used to be) Be like I used to be, Yeah...

No place for idols,
Up here, no one looks big anymore, Yeah Yeah,
A bit closer to the throne, they're long gone,
They fight downstairs, I'm watching from the balcony Yeah Yeah

Life ain't fair, but I don't wanna complain,
‘Cause so far I've stayed away, hope I'll be spared.
Dreamed like Martin Luther, they wanna fight me
And shoot, but I'm shootin’ back from the balcony!

Ah! They write rhymes, I write condolences,
[?] to threaten, their existence
They are now inhibited, felt like having a confluence,
But they are not real, they refuse support, afraid of competition!
Constantly limited to trends,
Because the contingent depends on the consistency,
I mean, don't they know the art? No copulation,
Time to sit on the throne, the world is too small for my monuments! Oh Lord! (Oh Lord!)
Let me live like a battler, but die like a king,
Make Mom proud like Trettman, stay fair or kill!
Don't need no props, only from God, don't need ratings,
The earth is dangerous, you're buried, are you honest or polite!
That’s right! That’s right!
Either money for the fam or keep goin’!
(Either money for the fam) or keep goin’!
I swear I'll kill before I fail!
(I swear I'll kill before I fail!)
Sorry, man!

No place for idols,
Up here, no one looks big anymore, Yeah Yeah,
A bit closer to the throne, they're long gone,
They fight downstairs, I'm watching from the balcony Yeah Yeah

Life ain't fair, but I don't wanna complain,
‘Cause so far I've stayed away, hope I'll be spared.
Dreamed like Martin Luther, they wanna fight me
And shoot, but I'm shootin’ back from the balcony!