Paroles et traduction Jun - One More Time

One More Time

One more time just give me one more time
I need some good tonight and then we done for good this time
And can I be the one
That you gonna make that call too
Cause I don′t know if I call you
It's guaranteed you′ll fall thru
I like you dancing in that
Vip yea you in that
You gotta bottle you don't even drink
But you still throw that shit back
Are you still down for the kick back
Back to the crib we don't even gotta chit chat
You need some lovin now
But I see you be clubbing now and
I used to rub you down and
My dawg said you subbin now and
And you talk about me
Is it true you lost without me
Are you still mine yea
Are still mine
Tatt my fucking name on it
And we might make it this time

And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
Know we said that we′ll put that behind us
But now that we know times up
We could whatever just tell ya friends not to mind us
And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
And I know
I done did some things to fuck ya mind up

Hit me up just
One more time
And we could make it worth it
Bend it over and touch your toes
I wanna see you work it
I could take your breath away
And then we both could step away
You might see me with other shortys
I gotta flex away now
One time for the beautiful girls in the city
Let me see you turn up one time
And two times for the girls down south
Let me see you turn up right now
Three times for the girls on the west coast
Oh yea oh yea oh yea
Yea I like that right there oh yea oh yea
Hit me up on ya down time
Send the addy and I′m outside
You be playin but it's bout time
See the bands yea I′m bout mine
I could take you to the jeweler
Let me make you cooler
Nah money ain't the main thing
But I ain′t a loser

And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
Know we said that we'll put that behind us
But now that we know times up
We could whatever just tell ya friends not to mind us
And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
And I know
I done did some things to fuck ya mind up

Encore une fois

Encore une fois, donne-moi juste encore une fois
J'ai besoin de quelque chose de bien ce soir, et puis on en a fini pour de bon cette fois
Et puis est-ce que je peux être celui
Que tu vas appeler aussi
Parce que je ne sais pas si je t'appelle
C'est garanti que tu vas me faire faux bond
J'aime quand tu danses dans ce
Vip ouais tu es dans ce
Tu as une bouteille que tu ne bois même pas
Mais tu la renvoies quand même en arrière
Es-tu toujours partante pour le retour à la maison ?
Retour à la maison, on n'a même pas besoin de bavarder
Tu as besoin d'un peu d'amour maintenant
Mais je te vois faire la fête maintenant et
Avant, je te faisais des massages et
Mon pote a dit que tu me remplaçais maintenant et
Et tu parles de moi
Est-ce vrai que tu es perdue sans moi ?
Es-tu toujours à moi, oui ?
Es-tu toujours à moi ?
Tatoue mon nom dessus
Et on va peut-être y arriver cette fois

Et j'ai
Pensé à certaines choses, tu m'as fait tourner la tête
On sait qu'on a dit qu'on mettrait ça derrière nous
Mais maintenant qu'on sait que le temps est écoulé
On peut faire n'importe quoi, dis juste à tes amis de ne pas s'en mêler
Et j'ai
Pensé à certaines choses, tu m'as fait tourner la tête
Et je sais
J'ai fait certaines choses pour te faire tourner la tête

Appelez-moi juste
Encore une fois
Et on pourra faire en sorte que ça vaille le coup
Penche-toi en avant et touche tes orteils
J'ai envie de te voir bouger
Je pourrais te couper le souffle
Et puis on pourrait tous les deux s'en aller
Tu pourrais me voir avec d'autres nanas
Je dois me montrer maintenant
Une fois pour les belles filles de la ville
Laisse-moi te voir monter d'un cran une fois
Et deux fois pour les filles du sud
Laisse-moi te voir monter d'un cran maintenant
Trois fois pour les filles de la côte ouest
Oh ouais oh ouais oh ouais
Ouais, j'aime ça, là, oh ouais oh ouais
Appelez-moi quand vous avez du temps libre
Envoyez l'adresse et je suis dehors
Tu joues, mais il est temps
Voir les groupes, ouais, je suis pour les miens
Je pourrais t'emmener chez le bijoutier
Laisse-moi te rendre plus cool
Non, l'argent n'est pas la chose principale
Mais je ne suis pas un perdant

Et j'ai
Pensé à certaines choses, tu m'as fait tourner la tête
On sait qu'on a dit qu'on mettrait ça derrière nous
Mais maintenant qu'on sait que le temps est écoulé
On peut faire n'importe quoi, dis juste à tes amis de ne pas s'en mêler
Et j'ai
Pensé à certaines choses, tu m'as fait tourner la tête
Et je sais
J'ai fait certaines choses pour te faire tourner la tête