Paroles et traduction Jun Fukuyama - Dis-Communicate TV Edit
砂のように散り
風に消えるだけ
Like
scattered
sand,
fading
with
the
wind
行き過ぎる誰もが見えない曖昧さ
The
ambiguity
that
no
one
sees
as
they
pass
by
真昼の夜を
望みもしないで
In
the
midday
darkness,
with
no
hope
目的地へ流される影
A
shadow
drifting
towards
its
end
見限って言うのは
To
give
up
and
say
まるで砂漠を走るようだ
It's
like
running
through
a
desert
真夜中薄闇を探すように
Searching
for
the
glimmer
in
the
midnight
光の中を浮かんでは消えて
Floating
and
fading
in
the
light
交わることさえも出来ないで
Unable
to
ever
connect
本当の想いの何％を知ってるんだ
What
percentage
of
my
true
feelings
do
you
know?
感情と巡る情報の狭間の
Amidst
the
emotions
and
the
flood
of
information
儚き声を拾い上げて
Gleaning
the
fragile
words
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.