I only fall in love with you - Jun Fukuyama traduction en russe

I only fall in love with you

君だけしか映さないから 瞳に映る世界はこんなに (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE) 眩しくて綺麗だよ
空に憧れた鳥を閉じ込めてはおけないね どうすればその笑顔を羽ばたかせられるの?
強く抱きしめることで 翼を奪わないから 「ありのままでいて」 君の空になるよ
はにかむように逃げてく姿 追いかけていたいんだ 「愛してる」
自由な君が好きなんだけど自由な君を掴まえたいなんて (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE) 心は不思議だね
君の瞳に映りたくて君の隣を世界にしたいよ (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE) 君としか恋しない
目を輝かせる時を見逃したくはないんだ 宝石を望むことを許してくれるかな?
たった一つの誓いを左手の薬指に 飾り付けたいとずっと願ってたよ
掴まえるたび出逢いのような 嬉しさに変わるんだ ときめいて
運命なんて思わないで運命以外の誰かになんて (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)
よそ見はさせないよ たった一人しかいないから たった一人を想っているだけ 恋としかキスしない
素敵だと憧れる純白の夢は ヒロインの胸の中だけじゃなく て
振り向かせるためいつだって高鳴る鼓動になるんだって 君が、そう、望んだから Shall We Dance?
その手を取って歩き出せば 二人に見える未来はあんなに 眩しいくらい綺麗だけれど
自由な君を好きになったから 自由な君でいてほしいなんて (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)
心は不思議だね
君が笑顔で逃げていくのをいつまでも追いかけていたいんだ
素顔のままの君と今、恋したい

Я влюбляюсь только в тебя

В моих глазах отражаешься только ты, и мир становится таким (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE) ослепительно прекрасным
Нельзя же запереть птицу, мечтающую о небе — как расправить крылья твоей улыбки?
Я обниму тебя крепко, но не отниму твои крылья. «Останься собой» — я стану твоим небом
Хочу бежать за тобой, когда ты смущённо убегаешь, шепча «люблю»
Мне нравится твоя свобода, но я хочу её поймать (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE) Сердце — загадка
Хочу отразиться в твоих глазах, сделать тебя своим миром (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE) Влюбляюсь только в тебя
Не хочу упустить момент, когда твои глаза загорятся — позволишь ли мне мечтать о драгоценностях?
Лишь одну клятву я мечтал возложить на безымянный палец твоей левой руки
Каждый раз, когда ты близко, это как новая встреча, трепет в груди
Не называй это судьбой, я не позволю тебе смотреть на других (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)
Ты — единственная, о ком я думаю, целую только влюблённо
Прекрасная белоснежная мечта живёт не только в сердце героини
Чтобы ты обернулась, моё сердце бьётся громче — ведь ты этого хотела. Shall We Dance?
Возьму твою руку, и будущее, что ждёт нас двоих, ослепит своей красотой
Я полюбил тебя свободной, поэтому хочу, чтоб ты осталась такой (I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)
Сердце — загадка
Хочу вечно бежать за тобой, пока ты улыбаешься и убегаешь
Сейчас я хочу любить тебя настоящую