Paroles et traduction Jun Hyung Yong - I'm Fine

난 아직 여전해 술이 좀 늘었고
밤에는 잘 못자서 약을 먹곤 해
몸이 안 좋아도 병원은 안가고
혼자 집에서 종일 앓곤 해
잘 지낸단 말은 들었어 네 소식은 항상
원하지 않아도 날 찾아와
네가 좋아하던 겨울 지나 봄이 와도
아직 내 맘엔 그 어떤 꽃도 피지 않아
네가 없는 것 빼고 다 견딜 만해
눈물이 잦아도 결국 멈출 테니
네 빈자리만 빼고 다 견딜 만해
시간이 지나면 모두 채워질 테니까
I'm fine, without you
I'm fine, without you
I'm fine, without
I'm fine, without you
I'm fine, without you
I'm fine, without
나 아닌 사람과 사랑을 나누며
행복해 할 네 모습을 그리곤해
너무 괴롭지만 한번 시작하면
그 하루는 온통 너로 번지곤 해
널 떠오르게 하는 것들 너와 함께 모두
떠나 보냈다 생각했는데
껍데기뿐인 기억들은 아직 내 안에
그대로 남아서 날 흔들리게 해
네가 없는 것 빼고 다 견딜 만해
눈물이 잦아도 결국 멈출 테니
네 빈자리만 빼고 다 견딜 만해
시간이 지나면 모두 채워질 테니까
네가 없는 걸 빼면 남는 게 없네
눈물이 흘러도 멈출 수가 없네
네 빈자리가 내겐 너무나 커서
그 어떤 걸로도 도저히
네가 없는 것 빼고 다 견딜 만해
눈물이 잦아도 결국 멈출 테니
네 빈자리만 빼고 다 견딜 만해
시간이 지나면 모두 채워질 테니까
I'm fine, without you
I'm fine, without you
I'm fine, without
I'm fine, without you
I'm fine, without you
I'm fine, without
I'm fine, without you
I'm fine, without you
I'm fine, without
I'm fine, without you
I'm fine, without you
I'm fine, without

Я все еще выпиваю.
Я плохо сплю по ночам, поэтому принимаю лекарства.
Я не в больнице.
Я один дома весь день.
Я слышал, ты хороша.
Ты должен найти меня, если не хочешь.
Это зима, которая тебе нравится, и это весна.
У меня еще нет цветов в голове.
Я должен вынести все, кроме того, чего у тебя нет.
Если у тебя будут слезы, ты остановишься.
Я должен вынести все, кроме твоего пустого места.
Со временем все будет заполнено.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без ...
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без ...
Любовь с кем-то, кто не я.
Раньше я рисовала тебя счастливой.
Это слишком больно, но стоит тебе начать.
Весь день я буду с тобой.
Вещи, которые напоминают тебе, все с тобой.
Я думал, меня отослали.
Единственные воспоминания о скорлупе все еще во мне.
Останься и встряхни меня.
Я должен вынести все, кроме того, чего у тебя нет.
Если у тебя будут слезы, ты остановишься.
Я должен вынести все, кроме твоего пустого места.
Со временем все будет заполнено.
Только у тебя ничего не осталось.
Я не могу остановить слезы.
Твое пустое место слишком велико для меня.
То, что внутри, тоже помогает.
Я должен вынести все, кроме того, чего у тебя нет.
Если у тебя будут слезы, ты остановишься.
Я должен вынести все, кроме твоего пустого места.
Со временем все будет заполнено.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без ...
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без ...
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без ...
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без тебя.
Я в порядке, без ...