Paroles et traduction JUN. K - Better Man

Better Man

시간이 지나 지금처럼
너와 나 함께 행복할 수 있을지
우리의 맘이 지금 같을 수 있을지
BABY때론 겁이 나지만
내 손 꼭 잡으면서 나를 보며 웃어주면
아무 말 없이 내 품에 안겨주면
No matter what,
You make me wanna be a better man
I really wanna make you happy
니가 있어 내가 있고
우리란 이름에 나 절대 지치지 않아
나 항상 그 자리에
니 옆자리를 꼭 지켜줄게
매일 같은 일상 속 반복의 연속이어도
네 한마디면 위로가 돼,
오늘도 힘들었지? baby
Ooh I need your love,
Baby so I'll love you more
내 맘 모를 것 같아
No matter what,
You make me wanna be a better man
Oh I really wanna make you mine
내 마음이 내 사랑이
아직은 좀 서툴수도 있겠지만
니가 기댈 수 있게
니 옆자리에 꼭 나 서있을게
때로는 지치고 서로의 잦은 다툼도
모두 우릴 지키려고
사랑이 더 단단해지는 것
그 과정이라 믿어
나는 너 난 너여야만 해
Baby, dont worry no matter what
No matter what,
You make me wanna be a better man
Oh I really wanna make you happy
내 옆자릴 지켜준 너
나란 사람을 만났다는 것
절대 니가 후회하지 않도록
No matter what,
You make me wanna be a better man
Yeahh yeah
힘들고 지칠 때 고개 돌리면
니가 기댈 수 있게
니 옆자리를 꼭 지켜줄게

Лучший мужчина

С течением времени, как сейчас,
Сможем ли мы с тобой быть счастливы вместе?
Останутся ли наши чувства такими же?
Милая, порой мне страшно,
Но когда ты крепко держишь мою руку, смотришь на меня и улыбаешься,
Без слов прижимаешься ко мне,
Несмотря ни на что,
Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим мужчиной.
Я правда хочу сделать тебя счастливой.
Благодаря тебе существую я,
И я никогда не устану от нас,
Я всегда буду на том же месте,
Всегда буду рядом с тобой.
Даже если каждый день похож на предыдущий,
Твои слова меня утешают.
Тяжелый денек, малышка?
О, мне нужна твоя любовь,
Малышка, поэтому я буду любить тебя еще сильнее.
Кажется, ты не понимаешь моих чувств.
Несмотря ни на что,
Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим мужчиной.
Я правда хочу, чтобы ты была моей.
Мои чувства, моя любовь,
Возможно, пока еще немного неуклюжи,
Но я буду рядом,
Чтобы ты могла на меня опереться.
Иногда мы устаем, часто ссоримся,
Но все это для того, чтобы защитить наши отношения,
Чтобы наша любовь стала крепче.
Я верю, что это просто такой этап.
Ты нужна мне, только ты.
Малышка, не волнуйся, несмотря ни на что,
Несмотря ни на что,
Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим мужчиной.
Я правда хочу сделать тебя счастливой.
Ты, которая всегда была рядом со мной,
То, что ты встретила такого, как я,
Я сделаю все, чтобы ты об этом не пожалела.
Несмотря ни на что,
Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим мужчиной.
Да, да.
Когда тебе тяжело и ты устала, обернись,
Я буду рядом,
Чтобы ты могла на меня опереться.