Paroles et traduction JUN. K - Phone Call

Phone Call

지금은 밤12시 반쯤 됐나
어두워진 이 밤
밤공기마저 차가워
내 살갗을 스치는 바람 보다
더 이 가슴이 시려와
대체 누가 쓸쓸하다 외롭다
표현 따위를 만든거지
거울속에 비친 난 그냥
한 외로운 남자
한심하기 짝이 없지
내 상황 빤히 보이지
그냥 잠이 들기에 아쉬운 건지
정말 네 목소리가
듣고 싶어서 인지
나도 나를 잘 몰라
벌써 난 전화길 붙잡고
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please pick up the phone call
I'm just talkin' on the phone
익숙해진 너의 손길이 그리워져
이기적인 난 또 이순간 뿐이겠지
다 알면서도 이게 마냥
싫지 않은 너라는 여자
내 속삭임에 고민하는 네 모습
빤히 보이지 미치겠지만 that's no
그냥 잠에 들어 들어 들어 들어
자꾸 귓가에 네 목소리
들려 들려 들려 oh lord
서로가 상처로 남지 않게
지워 질 수나 있을지
한 시간이 지나 두 시간
벌써 새벽 3시 반
I need someone help
나도 모르게 너의 손길을 상상해
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please pick up
The phone call
I'm just talkin' on the phone
솔직히 말하지 내 전화 받지마
I think I'm gonna get in trouble
I don't give a shit 상처 받지마
I'm just talkin' on the phone
솔직히 말하지 내 전화 받지마
I think I'm gonna get in trouble
I don't give a shit 상처 받지마
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please
Pick up the phone call

Phone Call

It's about half past 12 at night now
In this dark night
Even the night air is cold
More than the wind that brushes my skin
My heart aches more
Who on earth created the expressions
Of loneliness and sadness
In the mirror, I'm just
A lonely man
I'm so pathetic
I can't even hide my situation
Do I just feel sorry for myself because I can't fall asleep
Or do I really want to hear
Your voice
I don't even know myself
I'm already on the phone
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please pick up the phone call
I'm just talkin' on the phone
I miss the touch of your hand that I've become accustomed to
I'm selfish, and I only think about this moment
Even though I know it
I don't hate you, girl
The way you hesitate when I whisper to you
I can see it clearly, but that's no
Just go to sleep, sleep, sleep, sleep
Your voice keeps ringing in my ears
Over and over, oh lord
Can we erase it all
So that we don't hurt each other
One hour passes, then two
It's already 3:30 in the morning
I need someone help
Without realizing it, I imagine the touch of your hand
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please pick up
The phone call
I'm just talkin' on the phone
Honestly, don't answer my call
I think I'm gonna get in trouble
I don't give a shit, don't get hurt
I'm just talkin' on the phone
Honestly, don't answer my call
I think I'm gonna get in trouble
I don't give a shit, don't get hurt
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please
Pick up the phone call