Paroles et traduction JUN. K - Phone Call

Phone Call

지금은 밤12시 반쯤 됐나
어두워진 이 밤
밤공기마저 차가워
내 살갗을 스치는 바람 보다
더 이 가슴이 시려와
대체 누가 쓸쓸하다 외롭다
표현 따위를 만든거지
거울속에 비친 난 그냥
한 외로운 남자
한심하기 짝이 없지
내 상황 빤히 보이지
그냥 잠이 들기에 아쉬운 건지
정말 네 목소리가
듣고 싶어서 인지
나도 나를 잘 몰라
벌써 난 전화길 붙잡고
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please pick up the phone call
I'm just talkin' on the phone
익숙해진 너의 손길이 그리워져
이기적인 난 또 이순간 뿐이겠지
다 알면서도 이게 마냥
싫지 않은 너라는 여자
내 속삭임에 고민하는 네 모습
빤히 보이지 미치겠지만 that's no
그냥 잠에 들어 들어 들어 들어
자꾸 귓가에 네 목소리
들려 들려 들려 oh lord
서로가 상처로 남지 않게
지워 질 수나 있을지
한 시간이 지나 두 시간
벌써 새벽 3시 반
I need someone help
나도 모르게 너의 손길을 상상해
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please pick up
The phone call
I'm just talkin' on the phone
솔직히 말하지 내 전화 받지마
I think I'm gonna get in trouble
I don't give a shit 상처 받지마
I'm just talkin' on the phone
솔직히 말하지 내 전화 받지마
I think I'm gonna get in trouble
I don't give a shit 상처 받지마
Baby pick up the phone call
Pick up the phone it's me girl
Still I'm callin' you callin' you
Callin' callin' you
Baby please
Pick up the phone call

Телефонный звонок

Сейчас, наверное, около половины двенадцатого ночи,
Темная эта ночь,
Даже ночной воздух холодный.
Ветер, касающийся моей кожи,
Не так холоден, как мое сердце.
Кто вообще придумал эти слова —
"тоска", "одиночество"?
В зеркале я вижу просто
Одинокого мужчину.
Довольно жалкое зрелище.
Моя ситуация очевидна.
Просто жалко засыпать, или
Я действительно хочу
Услышать твой голос?
Сам себя не понимаю.
Я уже держу телефон в руке.
Детка, ответь на звонок.
Возьми трубку, это я, милая.
Я все еще звоню тебе, звоню тебе,
Звоню, звоню тебе.
Детка, пожалуйста, ответь на звонок.
Я просто говорю по телефону.
Скучаю по твоим привычным прикосновениям.
Эгоистичный я, опять думаю только о себе в этот момент.
Хотя все понимаю, мне это совсем
Не противно, с тобой.
Я вижу, как ты колеблешься,
Слыша мой шепот. С ума схожу, но that's no.
Просто засыпай, засыпай, засыпай, засыпай.
Твой голос все время
Слышится мне, слышится, слышится, oh lord.
Чтобы мы не остались друг для друга
Лишь болью, сможем ли мы
Стереть друг друга?
Прошел час, два часа,
Уже половина четвертого утра.
I need someone help.
Невольно представляю твои прикосновения.
Детка, ответь на звонок.
Возьми трубку, это я, милая.
Я все еще звоню тебе, звоню тебе,
Звоню, звоню тебе.
Детка, пожалуйста,
Ответь на звонок.
Честно говоря, не отвечай на мой звонок.
I think I'm gonna get in trouble.
I don't give a shit. Не обижайся.
Я просто говорю по телефону.
Честно говоря, не отвечай на мой звонок.
I think I'm gonna get in trouble.
I don't give a shit. Не обижайся.
Детка, ответь на звонок.
Возьми трубку, это я, милая.
Я все еще звоню тебе, звоню тебе,
Звоню, звоню тебе.
Детка, пожалуйста,
Ответь на звонок.