Paroles et traduction JUN. K - Think About You (Japanese Version)

Think About You (Japanese Version)

わからなかったのは
ひとりに いつか慣れたせい？
幼すぎたせいかも
教えて どうしたら あんなに
君を 苦しめていたのに
守ろうと 心配してくれた
Baby I miss you
I miss you girl
戻れないと知っても
あの場所へと
I think about you
Do you think about me？
その姿描く度また
Still think about you (think think think)
Still think about me？
あの時に止まる度また
I'm thinkin' about you
Still thinkin' about you
I'm thinkin' about you
「僕なら大丈夫さ」
「本当に？」と聞いた君
身勝手な僕
僕が辛くさせたんだ
ごめんね 本当に
今さら 遅過ぎると
I know I know I know
わかってるんだけど
I think about you
Do you think about me？
頭の中で 君描く度また
Still think about you
You still think about me？
あの時 あの場所へ
君の元へ向かうよ
I spend my days and night
Everytime I think about you
But you ain't know
You ain't know (you ain't know)
She ain't even know
(She ain't even know it baby still think about you)
I spend my days and night
Everytime I think about you
(Everytime I think of you)
But you ain't know
You ain't know (you ain't know, you ain't know)
She ain't even know
She ain't even know it baby
I think about you
Girl do you think about me？
頭の中で 君描く度また
I still think about you
Girl do you think about me？
あの時 あの場所へ
君の元へ向かうよ
Thinkin' about you
Still thinkin' about you
I'm still

Думаю о тебе (японская версия)

Я не понимал,
Потому что привык быть один?
Может быть, я был слишком молод.
Объясни мне, как я мог
Причинять тебе столько боли,
Когда ты пыталась защитить меня и заботилась обо мне.
Детка, я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе, девочка.
Даже зная, что я не могу вернуться,
В то место...
Я думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?
Каждый раз, когда я представляю тебя,
Я всё ещё думаю о тебе (думаю, думаю, думаю).
Ты всё ещё думаешь обо мне?
Каждый раз, когда я останавливаюсь в том моменте,
Я думаю о тебе.
Всё ещё думаю о тебе.
Я думаю о тебе.
«Со мной всё будет в порядке»,
Ты спросила: «Правда?»
Эгоистичный я.
Это я сделал тебе больно.
Прости меня, правда.
Сейчас уже слишком поздно,
Я знаю, знаю, знаю.
Я понимаю это,
Но я думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?
Каждый раз, когда я представляю тебя,
Я всё ещё думаю о тебе.
Ты всё ещё думаешь обо мне?
В тот момент, в то место,
Я иду к тебе.
Я провожу свои дни и ночи,
Каждый раз думая о тебе.
Но ты не знаешь.
Ты не знаешь (ты не знаешь).
Она даже не знает.
(Она даже не знает, детка, я всё ещё думаю о тебе).
Я провожу свои дни и ночи,
Каждый раз думая о тебе.
(Каждый раз, когда я думаю о тебе).
Но ты не знаешь.
Ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь).
Она даже не знает.
Она даже не знает, детка.
Я думаю о тебе.
Девочка, думаешь ли ты обо мне?
Каждый раз, когда я представляю тебя,
Я всё ещё думаю о тебе.
Девочка, думаешь ли ты обо мне?
В тот момент, в то место,
Я иду к тебе.
Думаю о тебе.
Всё ещё думаю о тебе.
Я всё ещё...