Paroles et traduction JUN. K - With You

With You

There's no one else I can think of, baby
This song's for you
Here we go
毎日を繰り返す
Yeah 明日を夢見ながら
Ooh Always searching for that one and only
何処にいるんだろう？ Tell me
And then one day you, out of the blue
突然 現れた The woman of my dreams
一目で感じた
君が運命の人だと
'Cause I just need to be with you
君がいるだけで I feel good
信じられないほど
恋い焦がれ Love you all the way
同じ気持ちなら Baby
Don't know why, yeah
Don't know why
出逢ってまだ 間もない時が過ぎて
Yeah でもね Baby 時間なんて関係ない
この衝動は 間違っているはずない
And then one day you, out of the blue
諦めた時に You found me baby
夜空を越えて
君は僕を 見つけたね
'Cause I just need to be with you
僕について来て I'll be good
君が思う以上に
恋い焦がれ Love you all the way
胸を張って言えるよ "I love you"
Don't you know, don't you know
もし僕らは
Don't you know, don't you know
運命じゃなかったとしても
感謝するよ
出逢えたことに この奇跡を
Baby, need to be with you
君がいるだけで I am free
That is how I feel and girl say
恋い焦がれ Love you all the way
同じ気持ちなら Baby
(Everybody clap your hands like this, c'mon)
Need to be with you
君がいるだけで I feel good
信じられないほど
恋い焦がれ Love you all the way
同じ気持ちなら Baby
Don't know why
(Yeah, the love is in the air right now)

С тобой

Я ни о ком другом не могу думать, малышка,
Эта песня для тебя.
Поехали.
Каждый день повторяется,
Да, мечтая о завтрашнем дне.
О, всегда ищу ту единственную,
Где же ты? Скажи мне.
И вот однажды ты, словно гром среди ясного неба,
Внезапно появилась. Женщина моей мечты.
С первого взгляда я понял,
Что ты моя судьба.
Ведь мне просто нужно быть с тобой.
Только ты рядом, и мне хорошо.
Невероятно,
Сгораю от любви к тебе до конца.
Если ты чувствуешь то же самое, малышка,
Даже не знаю почему, да,
Даже не знаю почему.
Прошло совсем немного времени с нашей встречи,
Да, но, малышка, время не имеет значения.
Этот порыв не может быть ошибкой.
И вот однажды ты, словно гром среди ясного неба,
Когда я уже потерял надежду, ты нашла меня, малышка.
Через ночное небо
Ты нашла меня.
Ведь мне просто нужно быть с тобой.
Следуй за мной, я буду хорошим.
Больше, чем ты думаешь,
Сгораю от любви к тебе до конца.
Я могу с гордостью сказать: "Я люблю тебя".
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Если мы,
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Не суждены друг другу,
Я буду благодарен
За нашу встречу, за это чудо.
Малышка, мне нужно быть с тобой.
Только ты рядом, и я свободен.
Вот что я чувствую, и, девочка, скажу,
Сгораю от любви к тебе до конца.
Если ты чувствуешь то же самое, малышка,
(Все хлопайте в ладоши вот так, давайте)
Мне нужно быть с тобой.
Только ты рядом, и мне хорошо.
Невероятно,
Сгораю от любви к тебе до конца.
Если ты чувствуешь то же самое, малышка,
Даже не знаю почему.
(Да, любовь витает в воздухе прямо сейчас)