Paroles et traduction Jun. K feat. 백아연 - 가지마 Don't Leave Me

가지마 Don't Leave Me

가지마 가지마
날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지 마
그런 말하지 마
거짓말 다 거짓말
그런 마음에도 없는 말로
날 잡지 마
이미 넌 늦었잖아
정말 우리가
이대로 헤어진다는 게
겁이 나 겁이 나
나는 우리가
이대로 만난다는 게
더 겁이 나
다시 그때로
넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마
너 이런다고
달라질 것 없잖아
다시 내게로
그 자리로 돌아와 줘
이러지 마
제발 그만하자
다 끝난 일이야
좋은 영화를 보고
음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이
너를 불러내 눈물이 나고
애써 돌리려 하지 마
시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너
도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던
사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아
우리 행복했잖아
제발 더 이상
이대로 놔줬으면 해
부탁이야 부탁이야
마지막이야
한번 더 생각해줄래
부탁이야
다시 한번
니 이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은
대답이 없고
정말 아쉽지만
우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해
다시 그때로
넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마
너 이런다고
달라질 것 없잖아
다시 내게로
그 자리로 돌아와 줘
이러지 마
제발 그만하자
다 끝난 일이야

Please Don't Leave Me

Don't leave, don't leave
Those lies to wipe me out
Don't do it again
Don't say those words
All lies, all lies
With words devoid of meaning
Don't hold onto me
You're already too late
Can we really
Break apart like this?
I'm terribly afraid
I'm even more afraid
Of meeting you this way
Like before
Please come back to me
Don't act like this
You acting like this
Won't change a thing
Come back to me
Return to that place
Don't act like this
Please stop this
It's already over
Even if I watch a good movie
Or listen to music and try to laugh
My heart calls out to you
And my eyes fill with tears
Don't struggle to turn it around
In time, it will pass
You'll be forgotten
And your pain will fade
The love we shared
Hurts too much
This is not us
We were happy
Please, let it go
And leave it at this
I beg you, I beg you
This is the end
Please, reconsider
I'm begging you
Just once more
I call out your name
But your icy form fades
Unresponsive
Sadly, it's true
We are through
Why can't I say anything
But please don't go?
Like before
Please come back to me
Don't act like this
You acting like this
Won't change a thing
Come back to me
Return to that place
Don't act like this
Please stop this
It's already over