Paroles et traduction Jun. K feat. 백아연 - 가지마 Don't Leave Me

가지마 Don't Leave Me

가지마 가지마
날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지 마
그런 말하지 마
거짓말 다 거짓말
그런 마음에도 없는 말로
날 잡지 마
이미 넌 늦었잖아
정말 우리가
이대로 헤어진다는 게
겁이 나 겁이 나
나는 우리가
이대로 만난다는 게
더 겁이 나
다시 그때로
넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마
너 이런다고
달라질 것 없잖아
다시 내게로
그 자리로 돌아와 줘
이러지 마
제발 그만하자
다 끝난 일이야
좋은 영화를 보고
음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이
너를 불러내 눈물이 나고
애써 돌리려 하지 마
시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너
도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던
사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아
우리 행복했잖아
제발 더 이상
이대로 놔줬으면 해
부탁이야 부탁이야
마지막이야
한번 더 생각해줄래
부탁이야
다시 한번
니 이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은
대답이 없고
정말 아쉽지만
우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해
다시 그때로
넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마
너 이런다고
달라질 것 없잖아
다시 내게로
그 자리로 돌아와 줘
이러지 마
제발 그만하자
다 끝난 일이야

Не уходи Don't Leave Me

Не уходи, не уходи.
Ты лжешь, говоря, что сотрешь меня из памяти.
Больше так не делай.
Не говори так.
Ложь, все ложь.
Не пытайся удержать меня этими пустыми словами.
Не удерживай.
Ты уже опоздал.
Мне действительно страшно,
что мы вот так расстанемся.
Мне страшно, страшно.
Мне еще страшнее,
что мы продолжим встречаться.
Еще страшнее.
Вернись в то время,
вернись ко мне прежней.
Не делай так.
Ничего не изменится
от того, что ты так себя ведешь.
Вернись ко мне,
на свое место.
Не делай так.
Давай прекратим это.
Все кончено.
Я смотрю хорошее кино,
слушаю музыку и пытаюсь улыбаться,
но мое сердце
зовет тебя, и я плачу.
Не пытайся все изменить.
Через какое-то время
все забудется, и ты
тоже забудешься.
Наша общая любовь
слишком болезненна.
Так нельзя.
Мы же были счастливы.
Прошу, просто
отпусти меня.
Умоляю, умоляю.
Это последний раз.
Пожалуйста, подумай еще раз.
Умоляю.
Еще раз
я зову тебя по имени,
но твоя холодная спина
не отвечает.
Мне очень жаль,
но, похоже, между нами все кончено.
Почему я могу только просить тебя не уходить?
Вернись в то время,
вернись ко мне прежней.
Не делай так.
Ничего не изменится
от того, что ты так себя ведешь.
Вернись ко мне,
на свое место.
Не делай так.
Давай прекратим это.
Все кончено.