Paroles et traduction 松本潤 - Baby Blue

Baby Blue

Oh Baby Blue
泣き出しそうな空が見てる
どんなことだって全て知ってる
出会いと別れを繰り返しながら
回り続けてる

(Everyday)
いろんなことがあるけれど
(Everywhere)
笑顔は消えはしない
(Oh my life)
だからひとつひとつ瞳に
焼き付けよう

Oh Baby Blue 愛しき日々よ
いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら
君だけが君らしいから

Oh Baby Blue
頬を濡らすほどに分かる
花の美しさに気づく
光と影が寄り添い合いながら
世界はできてる

(Everyday)
ひとりぼっちの夜を抜けて
(Everywhere)
明日へと夢見たい
(Oh my life)
だから心のあるがままに
生きてゆこう

Oh Baby Blue 愛しき人よ
いつかまた巡り会う日まで
Maybe true 今はさよなら
見上げれば変わらぬ空

さよなら涙

くすんだ雲の向こう側
ずっと青が広がって
君に繋がっているから
歩き続けよう、wow

Oh Baby Blue 愛しき日々よ
いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら
君だけが君らしいから

Baby Blue

Oh Baby Blue
The sky seems like it might cry, watching
It knows everything that's happened
Repeating meeting and parting
It keeps on spinning

(Everyday)
There are many things that happen
(Everywhere)
But smiles never disappear
(Oh my life)
So I'll capture them one by one in my eyes
And burn them in

Oh Baby Blue, days I love
May happiness always overflow
Maybe true, don't cry, look
After all, only you can be you

Oh Baby Blue
I realize as my cheeks get wet
The beauty of flowers
Light and shadow cozy up together
That's how the world was made

(Everyday)
I'll slip out of nights of solitude
(Everywhere)
And dream towards tomorrow
(Oh my life)
So I'll live however my heart desires
I'll keep living

Oh Baby Blue, person I love
Until the day we meet again
Maybe true, goodbye for now
If I look up, the sky remains the same

Farewell, tears

Beyond the murky clouds
The blueness keeps spreading out
Because I'm connected to you
I'll keep walking, wow

Oh Baby Blue, days I love
May happiness always overflow
Maybe true, don't cry, look
After all, only you can be you