Paroles et traduction 松本潤 - Baby Blue

Baby Blue

Oh Baby Blue
泣き出しそうな空が見てる
どんなことだって全て知ってる
出会いと別れを繰り返しながら
回り続けてる

(Everyday)
いろんなことがあるけれど
(Everywhere)
笑顔は消えはしない
(Oh my life)
だからひとつひとつ瞳に
焼き付けよう

Oh Baby Blue 愛しき日々よ
いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら
君だけが君らしいから

Oh Baby Blue
頬を濡らすほどに分かる
花の美しさに気づく
光と影が寄り添い合いながら
世界はできてる

(Everyday)
ひとりぼっちの夜を抜けて
(Everywhere)
明日へと夢見たい
(Oh my life)
だから心のあるがままに
生きてゆこう

Oh Baby Blue 愛しき人よ
いつかまた巡り会う日まで
Maybe true 今はさよなら
見上げれば変わらぬ空

さよなら涙

くすんだ雲の向こう側
ずっと青が広がって
君に繋がっているから
歩き続けよう、wow

Oh Baby Blue 愛しき日々よ
いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら
君だけが君らしいから

Малышка Блюз

О, малышка Блюз
Небо, готовое вот-вот заплакать, наблюдает
Оно знает всё, что происходит
Встречи и расставания повторяются вновь и вновь
Мир продолжает вращаться

(Каждый день)
Многое происходит
(Везде)
Но улыбка не исчезает с твоего лица
(О, моя жизнь)
Поэтому давай запечатлеем каждый момент
В твоих глазах

О, малышка Блюз, драгоценные дни
Пусть счастье всегда переполняет тебя
Может быть, правда, не плачь, смотри
Ты прекрасна такой, какая ты есть

О, малышка Блюз
Слёзы на твоих щеках помогают понять
Красоту цветов
Свет и тень переплетаются
И создают наш мир

(Каждый день)
Оставляя позади одинокие ночи
(Везде)
Я мечтаю о завтрашнем дне с тобой
(О, моя жизнь)
Поэтому давай жить
Слушая своё сердце

О, малышка Блюз, моя любимая
До того дня, когда мы встретимся снова
Может быть, правда, сейчас прощай
Но взгляни наверх, небо неизменно

Прощальные слёзы

По ту сторону тусклых облаков
Бескрайняя синева
Она соединяет нас с тобой
Поэтому я продолжу свой путь, wow

О, малышка Блюз, драгоценные дни
Пусть счастье всегда переполняет тебя
Может быть, правда, не плачь, смотри
Ты прекрасна такой, какая ты есть