Paroles et traduction 松本潤 - Don't You Love Me?

Don't You Love Me?

Stupid! Stupid! Baby 淫らな fixer は oh-oh-oh
最上階の burning love 一縷の不安は sandstorm
How we, how we roll 外れ引けないよ no-n-no
Oh! Are you ready? Bigger bang!

繰り返した街は so lady, lady, oh lady, lady
Oh電話に出ない 君の行方 探してる
Wow-wow-wow-wow-wow

Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Now
Hey, boun', boun', bounce, boun', boun', boun', bounce どうして言えない?
Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Uh
今も あの日の夢を見るのさ

惑わされてる silent night 迷路の中で I can't see
どこに漂う your answer, ri-ri-ride on
Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Now
Ah, do an act, do an act, ah

Crazy! Crazy! Baby 愚か者だよ oh-oh-oh
演じても runaway 現実からの escape
How we, how we do 待ち構えてる no-n-no
Oh! Are you ready? Bigger bang!

廻り続けて so lazy, lazy, oh lazy, lazy
Oh 泡のように 消える刹那 委ねたら
Wow-wow-wow-wow-wow

Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Now
Hey, boun', boun', bounce, boun', boun', boun', bounce 見失いそう
Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Uh
どこにいても 逃げ切れないのさ

忘れらんない on my mind 今日も彷徨う in the night
分かってるけど your answer, ri-ri-ride on
Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Now
Ah, do an act, do an act, ah

Da, da, da, da, da, da, da
Da-da-da, da-da-da-da-da-da, oh
Uh-oh-oh, wow

構わない傷ついても 奪い去れたら
さりげない言葉で fly, fly, fly, fly, fly

Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Now
Hey, boun', boun', bounce, boun', boun', boun', bounce どうして言えない?
Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Uh
今も あの日の夢を見るのさ

惑わされてる silent night 迷路の中で I can't see
どこに漂う your answer, ri-ri-ride on
Don't you love me? Don't you love me? Don't you love me? Now
Ah, do an act, do an act, ah

Ты меня не любишь?

Глупая! Глупая! Детка, твоя порочная интриганка, о-о-о
Пылающая любовь на верхнем этаже, нить беспокойства – песчаная буря
Вот как мы, вот как мы зажигаем, не могу проиграть, н-н-нет
О! Ты готова? Большой взрыв!

Этот город, по которому мы бродили снова и снова, такой женственный, женственный, о, женственный, женственный
О, ты не отвечаешь на звонки, я ищу тебя
Вау-вау-вау-вау-вау

Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Сейчас
Эй, бум, бум, баунс, бум, бум, баунс, почему ты не можешь сказать?
Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Э-э
Я до сих пор вижу тот сон

Я сбит с толку этой тихой ночью, в этом лабиринте я ничего не вижу
Где же твой ответ, р-р-рванем дальше
Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Сейчас
Ах, притворяйся, притворяйся, ах

Безумная! Безумная! Детка, я глупец, о-о-о
Даже если я играю роль, я убегаю, это побег от реальности
Вот как мы, вот как мы делаем, я жду тебя, н-н-нет
О! Ты готова? Большой взрыв!

Все продолжается, так лениво, лениво, о, лениво, лениво
О, если я доверюсь тебе в этот миг, исчезающий как пузырь
Вау-вау-вау-вау-вау

Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Сейчас
Эй, бум, бум, баунс, бум, бум, баунс, я тебя теряю
Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Э-э
Куда бы я ни пошел, мне не убежать

Я не могу забыть, это в моих мыслях, я снова брожу в ночи
Я знаю твой ответ, р-р-рванем дальше
Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Сейчас
Ах, притворяйся, притворяйся, ах

Да, да, да, да, да, да, да
Да-да-да, да-да-да-да-да-да, о
У-о-о, вау

Мне все равно, даже если мне будет больно, если ты меня заберешь
С твоими небрежными словами, лети, лети, лети, лети, лети

Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Сейчас
Эй, бум, бум, баунс, бум, бум, баунс, почему ты не можешь сказать?
Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Э-э
Я до сих пор вижу тот сон

Я сбит с толку этой тихой ночью, в этом лабиринте я ничего не вижу
Где же твой ответ, р-р-рванем дальше
Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Ты меня не любишь? Сейчас
Ах, притворяйся, притворяйся, ах