Paroles et traduction Jun Senoue feat. Skye Sweetnam - Where I Want To Be

Where I Want To Be

Sitting alone in my room
I don′t know what to do (what to do!)
My minds a racing
Cant concentrate it on anything but you (but you!)
Wouldn't it be great
If we just escape (just escape!)
My cars outside, we could just drive to some other new place
I′m getting tired of all the expectations
The daily grinds getting me down
Runaway, runaway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you're where I want to be
Runaway, runway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, youre where I want to be
Wouldn't it be nice
If we could ride (we could ride!)
Away tonight, the feelings right, don′t let it slip away (hey hey!)
Responsibility, Who needs it? (I dont need it!)
I wanna run into the sun and forget yesterday
I′m getting tired of all the expectations
The daily grinds getting me down
Runaway, runaway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you're where I want to be
Runaway, runway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you′re where I want to be
Im getting tired of all the expectations
The daily grinds getting me down
Runaway, runaway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, youre where I want to be
Runaway, runway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you're where I want to be

Там, где я хочу быть

Сижу одна в своей комнате,
Не знаю, что делать (что делать!)
Мои мысли несутся,
Не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя (кроме тебя!)
Не было бы здорово,
Если бы мы просто сбежали (просто сбежали!)
Моя машина на улице, мы могли бы просто уехать в какое-нибудь другое новое место.
Я устала от всех этих ожиданий,
Повседневная рутина меня угнетает.
Убежать, убежать, сбежать вдром,
Хочу быть, хочу быть, хочу быть с тобой.
Да, ты - то место, где я хочу быть.
Убежать, убежать, сбежать вдром,
Хочу быть, хочу быть, хочу быть с тобой.
Да, ты - то место, где я хочу быть.
Не было бы здорово,
Если бы мы могли уехать (мы могли бы уехать!),
Сегодня вечером, чувства правильные, не дай им ускользнуть (эй, эй!)
Ответственность? Кому она нужна? (Мне не нужна!)
Я хочу бежать навстречу солнцу и забыть вчерашний день.
Я устала от всех этих ожиданий,
Повседневная рутина меня угнетает.
Убежать, убежать, сбежать вдром,
Хочу быть, хочу быть, хочу быть с тобой.
Да, ты - то место, где я хочу быть.
Убежать, убежать, сбежать вдром,
Хочу быть, хочу быть, хочу быть с тобой.
Да, ты - то место, где я хочу быть.
Я устала от всех этих ожиданий,
Повседневная рутина меня угнетает.
Убежать, убежать, сбежать вдром,
Хочу быть, хочу быть, хочу быть с тобой.
Да, ты - то место, где я хочу быть.
Убежать, убежать, сбежать вдром,
Хочу быть, хочу быть, хочу быть с тобой.
Да, ты - то место, где я хочу быть.