Paroles et traduction Jun Senoue feat. Ted Poley - Road To Win

Road To Win

I always race to win
Keep running ′till the end
I gotta move and stay one step ahead
Stay back and watch me go
The only way I know
Cause nothing's gonna slow me down (oh no!)
I′m running really fast
Step back and watch me pass
Doing my best to stay ahead of you
Won't let you catch me
Not gonna pass me
Because I think I know a trick or two
Not gonna look back
Cause I don't wanna see
Not gonna worry who is gaining on me
Race to win, race to win, race to win!
The race is getting rough
But I just won′t give up
The competition′s getting really tight
Not gonna happen
Cause I'm not stoppin′
No way, no how, I know the end's in sight
I always race to win
Keep running ′till the end
I gotta move and stay one step ahead
Stay back and watch me go
The only way I know
Because you know I always race
Always race
Always Race to Win!
I always race to win
Keep running 'till the end
I gotta move and stay one step ahead
Stay back and watch me go
The only way I know
Cause nothing′s gonna slow me down (oh no!)
I'm running really fast
Step back and watch me pass
Doing my best to stay ahead of you
Won't let you catch me
Not gonna pass me
Because I think I know a trick or two
Not gonna look back
Cause I don′t wanna see
Not gonna worry who is gaining on me
Race to win, race to win, race to win!
The race is getting rough
But I just won′t give up
The competition's getting really tight
Not gonna happen
Cause I′m not stoppin'
No way, no how, I know the end′s in sight
I always race to win
Keep running 'till the end
I gotta move and stay one step ahead
Stay back and watch me go
The only way I know
Because you know I always race
Always race
Always Race to Win!
I always race to win
Keep running ′till the end
I gotta move and stay one step ahead
Stay back and watch me go
The only way I know
Cause nothing's gonna slow me down (oh no!)

Дорога к победе

Я всегда гонюсь за победой,
Бегу до самого конца.
Я должен двигаться и быть на шаг впереди,
Останься позади и смотри, как я ухожу,
Это единственный путь, который я знаю,
Ведь ничто не сможет меня замедлить (о нет!).
Я бегу очень быстро,
Отойди и смотри, как я проношусь мимо,
Делаю все возможное, чтобы быть впереди тебя.
Не позволю тебе догнать меня,
Не дам себя обогнать,
Потому что я знаю пару трюков.
Не буду оглядываться назад,
Ведь я не хочу видеть,
Не буду беспокоиться о том, кто меня догоняет.
Гонка к победе, гонка к победе, гонка к победе!
Гонка становится жесткой,
Но я просто не сдамся.
Конкуренция становится очень плотной,
Этого не произойдет,
Потому что я не остановлюсь.
Ни за что, никак, я знаю, что финиш уже близок.
Я всегда гонюсь за победой,
Бегу до самого конца.
Я должен двигаться и быть на шаг впереди,
Останься позади и смотри, как я ухожу,
Это единственный путь, который я знаю,
Потому что ты знаешь, я всегда гонюсь,
Всегда гонюсь,
Всегда гонюсь за победой!
Я всегда гонюсь за победой,
Бегу до самого конца.
Я должен двигаться и быть на шаг впереди,
Останься позади и смотри, как я ухожу,
Это единственный путь, который я знаю,
Ведь ничто не сможет меня замедлить (о нет!).
Я бегу очень быстро,
Отойди и смотри, как я проношусь мимо,
Делаю все возможное, чтобы быть впереди тебя.
Не позволю тебе догнать меня,
Не дам себя обогнать,
Потому что я знаю пару трюков.
Не буду оглядываться назад,
Ведь я не хочу видеть,
Не буду беспокоиться о том, кто меня догоняет.
Гонка к победе, гонка к победе, гонка к победе!
Гонка становится жесткой,
Но я просто не сдамся.
Конкуренция становится очень плотной,
Этого не произойдет,
Потому что я не остановлюсь.
Ни за что, никак, я знаю, что финиш уже близок.
Я всегда гонюсь за победой,
Бегу до самого конца.
Я должен двигаться и быть на шаг впереди,
Останься позади и смотри, как я ухожу,
Это единственный путь, который я знаю,
Потому что ты знаешь, я всегда гонюсь,
Всегда гонюсь,
Всегда гонюсь за победой!
Я всегда гонюсь за победой,
Бегу до самого конца.
Я должен двигаться и быть на шаг впереди,
Останься позади и смотри, как я ухожу,
Это единственный путь, который я знаю,
Ведь ничто не сможет меня замедлить (о нет!).