Paroles et traduction JunaNJoey - Good Girl Gone

Good Girl Gone

Ain't the kind that stays out too late
Wake up head hurting the next day
Ain't got it all figured out like you think I would
But I try and do what a good girl should
I've been bad about makin' it to church on Sundays
Bad at sayin' what I really need to say
Hell I've been bad at takin care of me
And what I need is to be

Good girl gone on a backroad on a slow roll
In a lifted up pick up truck blowin smoke
Headed down to the back of the back forty
With a bottle of whiskey singin' strawberry wine
There's another side of me that I wanna find
It ain't right and I know it's wrong
'Cause I'm a good girl
A good girl getting gone

Do a little lettin' go kinda living
Some cold beer bottle forgettin'
Sittin' on riverbank watchin' the moon sink
Lettin' myself think

There's no way I'm makin' it to church on Sunday
Or telling myself everything I need to say
Hell I'm gonna start takin' care of me
And what I need is to be

A good girl gone on a backroad on a slow roll
In a lifted up
Pick up truck
Blowin' smoke
Headed down to the back of the back forty
With a bottle of whiskey singin' strawberry wine
There's another side of me that I wanna find
It ain't right and I know it's wrong
'Cause I'm a good girl
A good girl gettin' gone
Gettin' Goooone

Good girl gone on a backroad on a slow roll
In a lifted up
Pick up truck
Blowin' smoke
Headed down to the back of the back forty
With a bottle of whiskey singin' strawberry wine
There's another side of me that I wanna find
It ain't right and I know it's wrong
'Cause I'm a good girl
A good girl gettin' gone
I'm a good girl good
A girl gettin gone

Ooooohoooo ooohhoooo

Хорошая девочка сбилась с пути

Я не из тех, кто гуляет допоздна,
Чтобы на утро просыпаться с больной головой.
У меня нет ответов на все вопросы, как ты мог бы подумать,
Но я стараюсь и делаю то, что должна делать хорошая девочка.
Я плохо справлялась с походами в церковь по воскресеньям,
Плохо говорила то, что мне действительно нужно было сказать.
Черт, я плохо заботилась о себе,
А мне просто нужно быть...

Хорошей девочкой, сбившейся с пути, катящей по проселочной дороге,
В поднятом пикапе, выпускающей дым.
Направляющейся в самую глушь,
С бутылкой виски, напевающей "Strawberry Wine".
Во мне есть другая сторона, которую я хочу найти.
Это неправильно, и я знаю, что это неправильно,
Потому что я хорошая девочка.
Хорошая девочка, сбившаяся с пути.

Немного свободы,
Забыться с бутылкой холодного пива.
Сидеть на берегу реки, смотреть, как садится луна,
Позволить себе думать.

Я точно не пойду в церковь в воскресенье
Или не буду говорить себе все, что мне нужно сказать.
Черт, я начну заботиться о себе,
И все, что мне нужно, это быть...

Хорошей девочкой, сбившейся с пути, катящей по проселочной дороге,
В поднятом
пикапе,
выпускающей дым.
Направляющейся в самую глушь,
С бутылкой виски, напевающей "Strawberry Wine".
Во мне есть другая сторона, которую я хочу найти.
Это неправильно, и я знаю, что это неправильно,
Потому что я хорошая девочка.
Хорошая девочка, сбившаяся с пути.
Сбившаяся с пути.

Хорошей девочкой, сбившейся с пути, катящей по проселочной дороге,
В поднятом
пикапе,
выпускающей дым.
Направляющейся в самую глушь,
С бутылкой виски, напевающей "Strawberry Wine".
Во мне есть другая сторона, которую я хочу найти.
Это неправильно, и я знаю, что это неправильно,
Потому что я хорошая девочка,
Хорошая девочка, сбившаяся с пути.
Я хорошая девочка, хорошая...
Девочка, сбившаяся с пути.

Ooooohoooo ooohhoooo