Paroles et traduction Junaid Jamshed - Us Raah Per

Us Raah Per

Hum Kyun Chalein
Us Rah Par
Jis Rah Par
Sab hee chalein
Hum Kyun Chalein
Us Rah Par
Jis Rah Par
Sab hee chalein
Kyun Na Chunein
Woh raasta
Jis par nahin
Koi gaya

Dil udaas nazrein udaas
Dilbar nahin gar aas paas
Din raat aah bharna
Aur beqaraar rehna
Yeh khail hee beqaar he
Kuch bhi nahin angaar he
Is aag main jalein kyun
Pal pal jiyein marein kyun

Hum Kyun Chalein
Us Rah Par
Jis Rah Par
Sab hee chalein
Kyun na chunein
Woh raasta
Jis Par nahin
Koi gaya

Bus dekhna ki baat he
Aik ishq kya hein hazaar ishq
Laakhon sanam chhupe hein
Aur rah dekhte hein
Chalo ishq ka kaha maan kar
Apna sanam pehchaan kar
Kisi ese rang rang jaayein
Sab se juda nazar aayein...
Sab se juda nazar aayein...
Sab se juda nazar aayein...
Hum Kyun Chalein
Us Rah Par
Jis Rah Par
Sab hee chalein
Kyun na chunein
Woh raasta
Jis Par nahin
Koi gaya

На том пути

Зачем мне идти
По тому пути,
По которому
Все идут?
Зачем мне идти
По тому пути,
По которому
Все идут?
Почему бы не выбрать
Ту дорогу,
По которой ещё
Никто не ходил?

Сердце грустит, взгляд печален,
Возлюбленной рядом нет,
Дни и ночи вздыхать,
И томиться в ожидании,
Эта игра бессмысленна,
Всё это лишь тлен,
Зачем сгорать в этом огне,
Зачем жить и умирать каждое мгновение?

Зачем мне идти
По тому пути,
По которому
Все идут?
Почему бы не выбрать
Ту дорогу,
По которой ещё
Никто не ходил?

Просто взгляни, ведь это ясно,
Что такое одна любовь, когда есть тысячи,
Миллионы возлюбленных скрываются,
И ждут своего часа,
Давай же, послушаемся зова любви,
Узнаем свою судьбу,
Раскрасим мир такими красками,
Чтобы отличаться от всех...
Чтобы отличаться от всех...
Чтобы отличаться от всех...
Зачем мне идти
По тому пути,
По которому
Все идут?
Почему бы не выбрать
Ту дорогу,
По которой ещё
Никто не ходил?