Paroles et traduction Juncker - Al Slags Vind Og Vejr

Al Slags Vind Og Vejr

Du holder min hånd
Jeg holder min mund
Du ved lige præcis hvor skabt skal stå
Det er som det er
Jeg hvisker til nøds
Du si'r jeg må ta'
Det sur' med det søde

Du ligner mit liv og jeg ligner dit
Der' nogen der vil si' at vi ses for tit
Vi er som vi er: åbne som en bog
Og tiden er glat som en ål

Der' al slags vind og vejr
Mellem os der er alt mellem himmel og jord
Al slags, lidt af hvert
Fugl og fisk - kaffegrums
Men det er som det er
Godt og ondt

Du holder min hånd
Jeg holder min mund
Vi ved alt kan ske
Men det løber rundt
Så hvorfor sku

All Sorts of Wind and Weather

You hold my hand
I keep my mouth shut
You know exactly where to put the creation
It is what it is
I whisper in case of emergency
You say I can take it
The sour with the sweet

You look like my life and I look like yours
There are some who will say that we see each other too often
We are as we are: open like a book
And time is smooth as an eel

There are all sorts of wind and weather
Between us there is everything between heaven and earth
All sorts, a little of everything
Bird and fish - coffee grounds
But it is as it is
Good and evil

You hold my hand
I keep my mouth shut
We know anything can happen
But it runs around
So why should