Paroles et traduction Juncker - Bad Vibes

Bad Vibes

Hvis du mangler det sidste blandingskrydderi i dit liv
Er det godt at have en syndebuk en du kan lide ikke at lide
Der er ingen ben i det men du har fod på det hele
Når du står og danser step på en der ligger ned

Men tiden heler alle sår
Med håbet om at bødlerne de får grå hår

Når de små sko bliver for store og
Forlorne er det svært at komme til orde
Når selv de der løfter flokken falder til jorden
Når jeg hører dit lysebrune hule ekko må jeg tage mig til hovedet
For jeg går og skammer mig når du sir du har aktier i mit blod

Men tiden heler alle sår
Med håbet om at bødlerne de får grå hår

Der er bad vibes i andedammen
Svanerne de skammer sig
Når ænderne de brokker sig
Over mågerne som har indlogeret sig

Men tiden heler alle sår
Med håbet om at bødlerne de får grå hår
Du er så lille at du fylder for meget
Sådan en rapand er bitter som dig

Men tiden heler alle sår
Med håbet om at bødlerne de får liggesår

Du er så lille at du fylder for meget
Sådan en rapand er bitter som dig

Bad Vibes

If you're missing that last dash of spice in your life
'Tis good to have a scapegoat, someone you can despise
There's no bones about it, yet you have a foot in it all
When you're dancing all over someone who's fallen

But time heals all wounds
With the hope that the executioners turn grey

When the little shoes become too big
And the lost find it hard to speak up
When even those who lift the flock fall to the ground
When I hear your light brown hollow echo, I must clutch my head
For I cringe when you say you have shares in my blood

But time heals all wounds
With the hope that the executioners turn grey

There are bad vibes in the duck pond
The swans are ashamed
When the ducks are complaining
About the seagulls who have moved in

But time heals all wounds
With the hope that the executioners turn grey
You are so small yet you take up so much space
Such a delinquent is bitter like you

But time heals all wounds
With the hope that the executioners get bedsores

You are so small yet you take up so much space
Such a delinquent is bitter like you