Paroles et traduction Juncker - Falafel Avenue

Falafel Avenue

Inde bag den gule mur
Sover et par af de tunge
H.C.A., Dan Turèll
Og ikke mindst Michael Strunge
Man kunne håbe, de bare lå og blundede

Sådan kan jeg gå og glemme mig selv
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje, hvis du vil

Dybt under huden på de store træer
Sidder et par af de kloge
Niels Bohr, Kierkegaard
Som jeg aldrig helt har forstået
Man kunne håbe, de snart ville vågne

Sådan kan jeg også tænke for mig selv
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje, hvis du vil
Kun hvis du vil

Uden på den lange mur
Skriver en flok af de unge
Nok at vi har fået
Man kunne håbe, de fik hvad de blev lovet

Sådan kan jeg gå og krydse fingre for mig selv
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje hvis du vil
På Assistens, på Falafel Avenue
Du kan få din vilje hvis du vil
Kun hvis du vil
Kun hvis du vil
Kun hvis du vil

Аллея фалафеля

Там, за жёлтой стеной,
Спит парочка тяжеловесов,
Х.К. Андерсен, Дэн Турелл,
И, конечно же, Микаэль Струнге.
Можно было бы надеяться, что они просто дремлют.

Вот так я могу забыться,
На Ассистенс, на Аллее фалафеля.
Ты можешь получить желаемое, если захочешь.

Глубоко под кожей огромных деревьев
Сидят парочка мудрецов,
Нильс Бор, Кьеркегор,
Которых я так до конца и не понял.
Можно было бы надеяться, что они скоро проснутся.

Вот так я могу думать про себя,
На Ассистенс, на Аллее фалафеля.
Ты можешь получить желаемое, если захочешь,
Только если захочешь.

На длинной стене
Пишет толпа молодых,
Хватит того, что мы получили.
Можно было бы надеяться, что они получат обещанное.

Вот так я могу скрещивать пальцы про себя,
На Ассистенс, на Аллее фалафеля.
Ты можешь получить желаемое, если захочешь.
На Ассистенс, на Аллее фалафеля.
Ты можешь получить желаемое, если захочешь.
Только если захочешь.
Только если захочешь.
Только если захочешь.