Paroles et traduction Juncker - Flimmerbær

Der' intet nyt under solen
Der' gråvejr i Polen
Der' sprækker i kloden
Og stadig færre krabber nede på molen

Her står du og jeg
Vi har fundet alle fejl
Vi så langt væk på flimmerbær
At alt det skidt vi ser
Og det ansvar vi to bærer
Er begyndt at rage os en fjer

Kom og kys mig
Så glemmer vi alt omde skovens døde træer
Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om himlens sorte sky'r
For vi to har det bedste stof i byen

Der' stadig svamp på skolen
Og ugler i mosen
Der' hul i horisonten
Et kaos i mig, der siger: "Alt er i orden"

Vi så langt væk på flimmerbær
At alt det skidt vi ser
Og det ansvar vi to bærer
Er begyndt at rage os en fjer

Så kom og kys mig
Så glemmer vi alt om skovens døde træer
Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om himlens sorte sky'r

Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om Satans sorte tæer

Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om skovens døde træer
Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om himlens sorte sky'r
For vi to har det bedste stof i byen

Ja, vi to har det bedste stof i byen

Нет ничего нового под солнцем
Пасмурная погода в Польше
В земном шаре есть трещины
И все меньше и меньше крабов на пирсе

Здесь мы с тобой стоим
Мы нашли все ошибки
Мы смотрели вдаль на Мерцающие ягоды
Все плохие вещи, которые мы видим
Ответственность, которую мы оба несем
Это начинает доставлять нам удовольствие.

Подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забываем о мертвых деревьях в лесу
Да, подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забудем о Черном небе.
Потому что у нас с тобой лучшие вещи в городе

В школе все еще есть грибок
И совы во мху
На горизонте есть дыра
Хаос во мне, который говорит: "Все в порядке".

Мы смотрели вдаль на Мерцающие ягоды
Все плохие вещи, которые мы видим
Ответственность, которую мы оба несем
Это начинает доставлять нам удовольствие.

Подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забываем о мертвых деревьях в лесу
Да, подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забудем о Черном небе.

Да, подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забудем о черных пальцах сатаны

Да, подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забываем о мертвых деревьях в лесу
Да, подойди и поцелуй меня
Тогда мы совсем забудем о Черном небе.
Потому что у нас с тобой лучшие вещи в городе

Да, у нас с тобой есть лучшие вещи в городе.