Paroles et traduction Juncker - Havana

Havana

Havana, Havana. ligger stille i sin sænk i nat. Havana, havana.
Mine tanker falder til bunds her langt fra land.
Hvis kronborg var om bagbord, da vi tog afsted, er kronborg nok om styrbord den dag vi vender hjem.

Hvis kronborg stod til venstre da vi tog afsted, står kronborg nok til højre den dag vi vender hjem.
Når vi vi vender hjem.
Havana, Havana. ligger stille i sin sænk i nat.
Hvis kronborg var om bagbord, da vi tog afsted, er kronborg nok om styrbord den dag vi vender hjem.

Hvis kronborg stod til venstre da vi tog afsted, står kronborg nok til højre den dag vi vender hjem.
Når vi vender hjem.
Når vi vender hjem.

Гавана

Гавана, Гавана, тихо спит в своей бухте этой ночью. Гавана, Гавана.
Мои мысли тонут здесь, вдали от родного берега.
Если Кронборг был по левому борту, когда мы уходили, то он, вероятно, будет по правому борту в день нашего возвращения.

Если Кронборг был слева, когда мы уходили, то он, вероятно, будет справа в день нашего возвращения.
Когда мы вернемся домой.
Гавана, Гавана, тихо спит в своей бухте этой ночью.
Если Кронборг был по левому борту, когда мы уходили, то он, вероятно, будет по правому борту в день нашего возвращения.

Если Кронборг был слева, когда мы уходили, то он, вероятно, будет справа в день нашего возвращения.
Когда мы вернемся домой.
Когда мы вернемся домой.