Paroles et traduction Juncker - Ind Til Mig

Ind Til Mig

Lyset bliver slukket om natten
Fuldmånen stirrer på mig
Vandet det drypper fra hanen
Og tiden den føles så lang
Lygterne hænger på snor
Stilheden synger i kor
At alting begynder
Hvor alting brænder ud

Jeg hører de ord der bliver sagt
Men jeg mærker ingenting
Jeg synes det er svært at få sagt
Det er svært at finde vej
Ind til mig
Ind til dig

Det er svært at ligge stille
Når tankerne kører i ring
Jeg ville ønske jeg kunne dele
Tomrummet under min hud
Tankerne hænger på snor
Drømmene skriger i kor
Helt ude i mørket
Er månen kridhvid og rund

Jeg hører de ord der bliver sagt
Men jeg mærker ingenting
Jeg synes det er svært at få sagt
Det er svært at finde vej
Ind til mig
Ind til dig

Kom og luk mig
Luk mig op så
Jeg kan mærke hvem du er
Kom og vis mig
Vis mig vej så
Jeg kan finde
Ind til mig
Ind til dig

Ind Til Mig

The light turns off at night
The full moon looks at me
The water drips from the faucet
And time feels so long
The lanterns hang on a string
The silence sings in chorus
That everything begins
Where everything burns out

I hear the words that are said
But I feel nothing
I find it hard to say
It's hard to find my way
Inside me
Inside you

It's hard to lie still
When thoughts run in circles
I wish I could share
The emptiness under my skin
Thoughts hang on a string
Dreams scream in chorus
Completely in the dark
The moon is chalky white and round

I hear the words that are said
But I feel nothing
I find it hard to say
It's hard to find my way
Inside me
Inside you

Come and unlock me
Unlock me so
I can feel who you are
Come and show me
Show me the way so
I can find
Inside me
Inside you