Paroles et traduction Juncker - Kærlighedssang

Kærlighedssang

Når jeg er helt alen' med dig
Får du mig til at føl' mig hjemm' igen
Når jeg har dig for mig selv
Får du mig til at føl' mig hel igen

Når jeg er helt alen' med dig
Får du mig til at føl' mig ung igen
Når vi kun er os, og ik' en sjæl
Får du mig til at føl' mig sjov igen

Og uanset hvor langt væk
Jeg end mått' være
Og uanset hvor længe
Så læng' jeg bliver
Og uanset hvad jeg siger
Vil jeg altid elske dig
Jeg vil altid elske dig

Når jeg er helt alen' med dig
Får du mig til at føl' fri igen
Når vi kun er os, og ikk' en sjæl
Får du mig til at føl' mig ren igen

Og uanset hvor langt væk
Jeg end mått' være
Og uanset hvor længe
Så læng' jeg bliver
Og uanset hvad jeg siger
Vil jeg altid elske dig
Jeg vil altid elske dig
Jeg vil altid elske dig

Песня о любви

Когда я наедине с тобой,
Я чувствую себя как дома.
Когда ты только моя,
Я снова чувствую себя целым.

Когда я наедине с тобой,
Я снова чувствую себя молодым.
Когда мы одни,
Я снова чувствую себя беззаботным.

И как бы далеко
Мне не пришлось бы быть,
И как бы долго это ни длилось,
Пока я жив,
И что бы я ни говорил,
Я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.

Когда я наедине с тобой,
Я снова чувствую себя свободным.
Когда мы одни,
Я снова чувствую себя чистым.

И как бы далеко
Мне не пришлось бы быть,
И как бы долго это ни длилось,
Пока я жив,
И что бы я ни говорил,
Я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.