Paroles et traduction Juncker - Lille Splint I Fingeren

Lille Splint I Fingeren

Jeg pisker rundt på listetæer
Jeg leder efter den jeg er
Jeg tror jeg springer ud
Jeg tror jeg går omkuld

Jeg ønsker mig et nyt lag hud
Som en lille splint i fingeren
Hvor du hele tiden mærker
Hvor stor en idiot du er

Jeg kom længere
Jeg kom længere ud
Jeg ønskede mig et nyt lag hud

Som en lille splint i fingeren
Hvor du hele tiden mærker
Hvor ung du er
Hvor almindelig du er

Jeg pisker rundt på listetæer
Jeg leder efter den jeg er
Jeg tror jeg springer ud
Jeg tror jeg går omkuld

Jeg kom længere
Jeg kom længere ud
Jeg ønskede mig et nyt lag hud

Der er bær og æbler
Jeg plukker dem når de hænger der
Jeg kan nærmest ikke lade være
De bliver til fængsler
Bær og æbler bær og æbler
Bær og æbler bær og æbler
Som en lille splint i fingeren
Hvor du hele tiden mærker
Du kom længere
Du kom længere ud
Du ønskede dig et nyt lag hud

A Tiny Splinter In My Finger

I'm tiptoeing around
I'm looking for who I am
I think I'm jumping out
I think I'm going to fall

I want a new layer of skin
Like a tiny splinter in my finger
Where you constantly feel
How big of an idiot you are

I went further
I went further out
I wanted a new layer of skin

Like a tiny splinter in my finger
Where you constantly feel
How young you are
How ordinary you are

I'm tiptoeing around
I'm looking for who I am
I think I'm jumping out
I think I'm going to fall

I went further
I went further out
I wanted a new layer of skin

There are berries and apples
I pick them when they're hanging there
I can barely help myself
They become prisons
Berries and apples berries and apples
Berries and apples berries and apples
Like a tiny splinter in my finger
Where you constantly feel
You went further
You went further out
You wanted a new layer of skin