Paroles et traduction Juncker - Når Du Går Fra Mig

Når Du Går Fra Mig

Jeg går i spåner
I spåner jeg drukner
Jeg går i spåner
Når du går fra mig
Det er så mørkt at jeg ikke kan se dig
Du er så fjern at jeg aldrig vil nå dig
Jeg går i spåner
Når du går fra mig

Men når jeg mærker efter
Går vi to ingen steder
Det er det jeg aldrig
Det jeg altid
Det jeg nogle gange glemmer

Vi skyder med kugler og kuglerne suser
Som de ord vi fortryder
Og de tallerkner vi knuser

Men når jeg mærker efter
Går vi to ingen steder
Det er det jeg aldrig
Det jeg altid
Det jeg nogle gange glemmer

Det er så mørkt at jeg ikke kan se dig
Du er så fjern at jeg aldrig vil nå dig
Jeg går i spåner
Når du går fra mig

Men når jeg mærker efter
Går vi to ingen steder
Det er det jeg aldrig
Det jeg altid
Det jeg nogle gange glemmer
Når du går fra mig

When You Leave Me

I'm lost in thought
I'm drowning in my thoughts
I'm lost in thought
When you leave me
It's so dark that I can't see you
You're so far away that I'll never reach you
I'm lost in thought
When you leave me

But when I feel it
We're not going anywhere
That's what I never
That's what I always
That's what I sometimes forget

We shoot bullets and the bullets whiz by
Like the words we regret
And the plates that we break

But when I feel it
We're not going anywhere
That's what I never
That's what I always
That's what I sometimes forget

It's so dark that I can't see you
You're so far away that I'll never reach you
I'm lost in thought
When you leave me

But when I feel it
We're not going anywhere
That's what I never
That's what I always
That's what I sometimes forget
When you leave me