Paroles et traduction Juncker - Pamfilius

Pamfilius

Små dråber bliver til timer
Timer bliver til døgn
Dage bliver til måneder
Og måneder til år
I længden er livet et kort øjeblik

Striber bliver til minder
Minder bliver til liv
Når det først begynder
Er det nærmest forbi
I længden er livet et kort øjeblik
I det lange løb er det aldrig helt passé

For vejen går kun ligeud
Dér går Pamfilius
Uden helt at forstå sig på noget
På at Jorden er rund
Og kærligheden gør ondt
Om der er forskel på tro og håb

Små sekunder
Brænder som et bål
Og bålet tænder
Og slukker alle håb
I længden er livet et kort øjeblik
I det lange løb er det aldrig helt passé

For vejen går kun ligeud
Dér går Pamfilius
Uden helt at forstå sig på noget
På at Jorden er rund
Og kærligheden gør ondt
Om der er forskel på tro og håb

År bliver til måneder
Måneder til dage
Døgn bliver til timer
Til sidst er der ikke flere tilbage

For vejen går kun ligeud
Dér går Pamfilius
Uden helt at forstå sig på noget
På at Jorden er rund
Og kærligheden gør ondt
Om der er forskel på tro og håb

Памфилий

Маленькие капли превращаются в часы
Часы превращаются в сутки
Дни превращаются в месяцы
И месяцы в года
В конечном счете, жизнь — это короткий миг

Полосы превращаются в воспоминания
Воспоминания превращаются в жизнь
Когда она только начинается
Она почти заканчивается
В конечном счете, жизнь — это короткий миг
В долгосрочной перспективе она никогда не проходит бесследно

Ведь дорога идет только прямо
Там идет Памфилий
Не совсем понимая ничего
Что Земля кругла
И любовь причиняет боль
Есть ли разница между верой и надеждой

Маленькие секунды
Горят, как костер
И костер разгорается
И гасит все надежды
В конечном счете, жизнь — это короткий миг
В долгосрочной перспективе она никогда не проходит бесследно

Ведь дорога идет только прямо
Там идет Памфилий
Не совсем понимая ничего
Что Земля кругла
И любовь причиняет боль
Есть ли разница между верой и надеждой

Года превращаются в месяцы
Месяцы в дни
Сутки превращаются в часы
В конце концов, их больше не остается

Ведь дорога идет только прямо
Там идет Памфилий
Не совсем понимая ничего
Что Земля кругла
И любовь причиняет боль
Есть ли разница между верой и надеждой