Paroles et traduction Juncker - Please, Please, Please

Please, Please, Please

Undskyld mig lige
Hvis jeg trÆnger mig pÅ
Det var slet ikke min mening
At komme her forbi
Men tilfÆldigvis
Har jeg slet ingen sans
For geografi

Det sÅ koldt udenfor
I regnvejr og blÆst
NÅr man altid
Er den uventede
Og uØnskede gÆst
Der siger please
MÅ jeg ikke godt vÆre en af dem
Du siger du kan li'
Please
Please
En af dem du en sommerdag
Vil byde pÅ en pils

Et sted indeni
Har jeg lyst til at sige
Der er ingen ko pÅ isen
Kun den ene eller ti
Der har gemt sig i mit
SÅdan lidt underlige
Og neurotiske smil
Der siger please
MÅ jeg ikke godt vÆre en af dem
Du siger du kan li'
Please
Please
TØ min is

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Прости меня,
Если я навязываюсь,
Я вовсе не хотел
Приходить сюда.
Но, случайно,
У меня совсем нет чутья
На географию.

Так холодно на улице
В дождь и ветер,
Когда ты всегда
Нежданный
И нежеланный гость,
Который говорит: "Пожалуйста,
Можно я побуду одним из тех,
Которых ты, как ты говоришь, любишь?
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Одним из тех, кого летним днем
Ты угостишь пивом".

Где-то внутри
Мне хочется сказать:
"Все в порядке,
Есть только один или десять [шансов],
Которые спрятались в моей
Немного странной
И невротической улыбке", -
Которая говорит: "Пожалуйста,
Можно я побуду одним из тех,
Которых ты, как ты говоришь, любишь?
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Растопи мой лед".