Paroles et traduction Juncker - Ringvejen

Ringvejen

Der går nætter på fabrikker
På hospitaler, hvor blodet størkner i stiv arm
Og livet går sin hundredsyttende gang
Lige ud af ringvejen

Der er nogen der sover, og nogen der vågner
På altaner på drivvåde lagner
På vej på arbejde
Mens den samme sang kører på alle kanaler

Vil du med mig, så gå med mig, lige ud af ringvejen
Vil du med mig så gå med mig
Du min første sol og min sidste søvn

Der er nogen der siger, imens de smiler
At vi bliver nødt til, at komme videre
Men det ligner
At kursen den er sat af en der ikke kunne fare vildere

Vil du med mig, så gå med mig
Lige ud af ringvejen

Vil du med mig, så gå med mig
Du er min første sol, og min sidste søvn

Vil du med mig, så gå med mig
Lige ud af ringvejen

Vil du med mig, så gå med mig
Du er min første sol, og min sidste søvn

Кольцевая дорога

Ночи проходят на заводах
В больницах, где кровь стынет в неподвижной руке
И жизнь идет своим сто семнадцатым кругом
Прямо по кольцевой дороге

Кто-то спит, а кто-то просыпается
На балконах, на промокших простынях
По пути на работу
Пока одна и та же песня играет на всех каналах

Пойдешь со мной, так пойдем со мной, прямо по кольцевой дороге
Пойдешь со мной, так пойдем со мной
Ты моё первое солнце и мой последний сон

Кто-то говорит, улыбаясь,
Что нам нужно двигаться дальше
Но похоже,
Что курс проложен тем, кто не мог заблудиться сильнее

Пойдешь со мной, так пойдем со мной
Прямо по кольцевой дороге

Пойдешь со мной, так пойдем со мной
Ты моё первое солнце и мой последний сон

Пойдешь со мной, так пойдем со мной
Прямо по кольцевой дороге

Пойдешь со мной, так пойдем со мной
Ты моё первое солнце и мой последний сон