Paroles et traduction Juncker - Sotto Voce

Sotto Voce

Der var engang hvor du sang
Som en lille fugl for mig
Der var engang hvor du sang
Som en lille fugl for mig

Nu synger fuglene på tv og der er skruet ned for dig
Og jeg går og savner din stemme
Og leder i alt hvad der ligner

Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig
Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig

Der var engang hvor du sang
Som en lille fugl for mig

Nu synger fuglene på tv og der er skruet ned for dig
Og jeg går mellem brølende biler
Og jeg går mellem talende maskiner
Og jeg går og savner din stemme
Og leder i alt hvad der ligner

Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig
Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig

Vi kommer til verden med et skrig
Efter liv vi vil høres og røres i
Og hvis jeg ikke kan høre dig kan du ikke røre mig
Men vi er stadig fulde af skrig indeni

Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig

Тихим голосом

Было время, когда ты пела
Как маленькая птичка для меня
Было время, когда ты пела
Как маленькая птичка для меня

Теперь птицы поют по телевизору, а твой звук приглушен
И я хожу и скучаю по твоему голосу
И ищу во всем, что хоть немного похоже

Тихим голосом спой для меня
Спой о том, что движет нас
Тихим голосом спой для меня
Спой о том, что движет нами

Было время, когда ты пела
Как маленькая птичка для меня

Теперь птицы поют по телевизору, а твой звук приглушен
И я иду среди ревущих машин
И я иду среди говорящих механизмов
И я хожу и скучаю по твоему голосу
И ищу во всем, что хоть немного похоже

Тихим голосом спой для меня
Спой о том, что движет нами
Тихим голосом спой для меня
Спой о том, что движет нами

Мы приходим в мир с криком
Жаждя жизни, хотим быть услышанными и почувствованными
И если я не могу тебя слышать, ты не сможешь коснуться меня
Но мы всё ещё полны крика внутри

Тихим голосом спой для меня
Спой о том, что движет нами