Paroles et traduction June - 12AM

12AM

오늘은 Radio를 끈채
나 잠에 들어보려 하네
공허한 방에 빗소리만
나를 껴안아 오네
계속 난 깊이 빠져 내려가
언제쯤에 널 벗어낼 수 있을까
끝이 없는 미로 속에
난 다시 Radio를 켰네

We still believe
아직도 난 그대로 제자리인데
We still believe
아직도 꿈속에서 갇혀있어
We still believe
또다시 아침이 날 재워주는데
We still believe
난 너를 영원히 끄고만 싶어

I can't take my eyes of you
사실은 네 목소리가 듣고 싶어
얼른 와서 날 고쳐줘
I can't take my eyes of you
사실은 네 목소리가 듣고 싶어
얼른 와서 날 고쳐줘

12AM

Aujourd'hui, j'ai éteint la radio
et j'ai essayé de m'endormir
Dans la pièce vide, seule la pluie
Me serre dans ses bras
Je continue à sombrer profondément
Quand vais-je pouvoir te laisser ?
Dans ce labyrinthe sans fin
J'ai rallumé la radio

On y croit encore
Je suis toujours au même endroit
On y croit encore
Je suis toujours prisonnier de mon rêve
On y croit encore
Le matin me rendort à nouveau
On y croit encore
Je veux t'éteindre pour toujours

Je ne peux pas détacher mon regard de toi
En fait, j'ai envie d'entendre ta voix
Vite, viens me réparer
Je ne peux pas détacher mon regard de toi
En fait, j'ai envie d'entendre ta voix
Vite, viens me réparer