Paroles et traduction June - Heaven

Heaven

밀려온 잠에 빠져서 난 걷기 시작해
고요한 이 밤을 마주해

밤하늘 위로 떨어지는 꿈 (밝은 빛 속으로)
이 순간이 영원했으면 해

I will love you tonight
Feeling it now
매일 밤 하나둘씩 변하는
내 맘은

I will love you tonight
Feeling it now
나의 긴 꿈속을 맴돌아서 baby

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
네가 날 안아줘
네가 날 안아줘

밤하늘에다 난 물어본다
쓸쓸하게 남겨질 때
마음속을 더 들여다봐도
기다림의 시간은 또 차올라

또 매일 밤 기울던 나의 별은 어디 있을까
또 매일 밤 하늘에 나의 자리는 있는 걸까

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
내가 널 안아줘
내가 널 안아줘

If I had seen all tonight
너의 배경에 반짝이던 나
차가운 바람 속에도 네가 있어
Oh you

잠 못 드는 나를 위해 있어줘
너와 밤새 얘기할게 웃어줘
꿈속에서 너를 기다릴 테니
내가 널 안아줘
네가 날 안아줘

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
네가 날 안아줘
내가 널 안아줘

Heaven

I drifted into sleep and began to walk
I face this quiet night

My dreams fall into the night sky (into the bright light)
I wish this moment could last forever

I will love you tonight
Feeling it now
My heart changes a little every night
my heart

I will love you tonight
Feeling it now
You're haunting my long dream baby

I wait for you even in the dark night
Even if I'm in a deep sleep
I've been wandering for a long time, so come back
Hold me in your arms
Hold me in your arms

I ask the night sky
When I'm left alone
Even if I look deeper into my mind
The time of waiting comes again

Where will my star, which I used to look up at every night, be?
Will there still be a place for me in the sky every night?

I wait for you even in the dark night
Even if I'm in a deep sleep
I've been wandering for a long time, so come back
I'll hold you in my arms
I'll hold you in my arms

If I had seen it all tonight
Me, twinkling in your background
You're there even in the cold wind
Oh you

Be there for me when I can't sleep
I'll talk to you all night long, make me laugh
I'll wait for you in my dreams
I'll hold you in my arms
Hold me in your arms

I wait for you even in the dark night
Even if I'm in a deep sleep
I've been wandering for a long time, so come back
Hold me in your arms
I'll hold you in my arms