Paroles et traduction June - Sérénade

Sérénade

이 노래는 네가 듣기 좋은 노래
널 위해 세레나데를 부를게
아침에 눈을 뜰 때 내 옆에
점심에 눈 비빌 때 네 앞에

저녁 식사할 때는 마주 볼게
우리 둘뿐이면 절대 행복해
Yeah, yeah
네 손을 잡고 완벽해

When I let you side
날씨 좋은 반포공원은 어때
When I let you side
아님 하늘공원에서 불꽃놀이는 어때

When I let you side
저기 저 멀리 우릴 찾는 곳이면 어디던 좋아 갈래 yeah
어차피 나는 너만 보게 돼 있어

이건 너를 위한 세레나데
네 방 창가에서 노래할래 yeah
넌 여전히 worth it, worth it
일을 할 때도 work it, work it
네 방 창가에서 노래할게 yeah

넌 봄에 걸맞게 아름다워
You shine like gold 걍 아름다워
달빛이 우릴 볼 수 있을 때까지 난 원해 baby
I can do anything for you

Just walkin' in the moon
Just walin' in the mood
내가 별을 따다 줄 수도, 그런 가사는 loose
해 그냥 지금 이대로 이대로 yeah
내 노랠 듣는 넌 완벽해 aye

When I let you side
햇살이 좋은 팔당 호수는 어때
When I let you side
아님 우리 둘만 아는 맛집은 또 어때

When I let you side
저기 저 멀리 우릴 찾는 곳이면 어디던 좋아 갈래 yeah
어차피 나는 너만 보게 돼 있어

이건 너를 위한 세레나데
네 방 창가에서 노래할래 yeah
넌 여전히 worth it, worth it
일을 할 때도 work it, work it
네 방 창가에서 노래할게

Just keep on walkin'
Just fly me to the blue sea, yeah, yeah
Just keep on walkin'
Just fly me to the heaven, yeah, yeah

Just keep on walkin'
Just fly me to the blue sea, yeah, yeah
Just keep on walkin'
Just fly me to the heaven, yeah, yeah

이건 너를 위한 세레나데
네 방 창가에서 노래할래
넌 여전히 worth it, worth it
일을 할 때도 work it, work it
네 방 창가에서 노래할게 yeah

Серенада

Эта песня, которую тебе приятно слушать,
Я спою тебе серенаду.
Утром, когда ты откроешь глаза, я буду рядом,
В обед, когда будешь тереть глаза, я буду перед тобой.

Вечером за ужином мы будем смотреть друг на друга,
Если будем только мы вдвоем, то я буду абсолютно счастлива.
Yeah, yeah.
Возьму тебя за руку, и всё будет идеально.

When I let you side.
Как насчёт парка Ханган в хорошую погоду?
When I let you side.
Или фейерверка в парке Ханыль?

When I let you side.
Я готова отправиться куда угодно, лишь бы мы были вместе, да.
В любом случае, я могу видеть только тебя.

Это серенада для тебя,
Я буду петь её под твоим окном, да.
Ты всё ещё worth it, worth it,
Даже когда ты работаешь, work it, work it.
Я буду петь под твоим окном, да.

Ты прекрасна, как весна,
You shine like gold, просто прекрасна.
Я хочу быть с тобой, пока лунный свет не увидит нас, малыш.
I can do anything for you.

Just walkin' in the moon,
Just walin' in the mood.
Я могу достать тебе звезду с неба, но такие слова банальны.
Давай просто оставим всё как есть, как есть, да.
Ты идеальна, когда слушаешь мою песню.

When I let you side.
Как насчёт озера Бангдан в солнечный день?
When I let you side.
Или же как насчёт нашего любимого ресторана, о котором знаем только мы?

When I let you side.
Я готова отправиться куда угодно, лишь бы мы были вместе, да.
В любом случае, я могу видеть только тебя.

Это серенада для тебя,
Я буду петь её под твоим окном, да.
Ты всё ещё worth it, worth it,
Даже когда ты работаешь, work it, work it.
Я буду петь под твоим окном.

Just keep on walkin',
Just fly me to the blue sea, yeah, yeah.
Just keep on walkin',
Just fly me to the heaven, yeah, yeah.

Just keep on walkin',
Just fly me to the blue sea, yeah, yeah.
Just keep on walkin',
Just fly me to the heaven, yeah, yeah.

Это серенада для тебя,
Я буду петь её под твоим окном.
Ты всё ещё worth it, worth it,
Даже когда ты работаешь, work it, work it.
Я буду петь под твоим окном, да.