Paroles et traduction June Carter Cash - Engine 143

Engine 143

Along came the FFV, the swiftest on the line
Running o′er the C. n'O Road
Just 20 minutes behind
Running into Souville headquarters on the line
Receiving their strict orders
From a station just behind
Up the road she darted
Against the rock she crushed
Upside down the engine turned
And Georgie′s breast did smash
His head was against the firebox door
The flames were rolling high
"I'm glad I'm gonna be an engineer on the C. n′O Road to die."
The doctor said to Georgie
My darling boy be still
Your life may yet be saved
If it is, God bless it will
Oh, no, said George that will not due
I want to die for free
I want to die for the engine I love
One hundred and forty three
Announcer: That′s fine that was little 10 year old June singing for you. And what was the name of that number now?
June: I was just going to sing Engine 143.

Паровоз 143

Появился FFV, самый быстрый на линии,
Мчащийся по дороге C. n'O.
Всего 20 минут позади,
Направляясь в штаб-квартиру Сувиля на линии.
Получая строгие приказы
Со станции позади.
Вверх по дороге он помчался,
О скалу он разбился.
Вверх дном перевернулся паровоз,
И грудь Джорджи раздавило.
Его голова у топки,
Пламя высоко взметнулось.
"Я рад, что буду машинистом на дороге C. n′O, чтобы умереть."
Доктор сказал Джорджи:
"Мой дорогой мальчик, успокойся,
Твоя жизнь еще может быть спасена,
Если это так, то, благослови Бог, будет."
"О, нет, - сказал Джордж, - это не годится,
Я хочу умереть свободным,
Я хочу умереть за паровоз, который люблю,
Сто сорок третий."
Диктор: Прекрасно, это была маленькая 10-летняя Джун, которая пела для вас. Как называлась эта песня?
Джун: Я только что спела "Паровоз 143".